castellano - euskara - galego

Notes de la versió, Mozilla Firefox 3

v3.0.1, llançament el 16 de juliol del 2008
Comproveu les novetats, els problemes coneguts i les preguntes més freqüents de la darrera versió del Firefox. Com sempre, us agraïrem que ens comenteu què en penseu, fent servir aquest formulari de contacte o bé enviant-nos un informe al Bugzilla.

Quines són les novetats del Firefox 3.0.1

Al Firefox 3.0.1 han estat arreglats alguns errors trobats al Firefox 3.

  • Solucionats alguns problemes de seguretat.
  • Solucionats alguns problemes d'estabilitat.
  • Solucionat un problema en què la base de dades de frau i codi maliciós no s'havia actualitzat al primer llançament.
  • Sota determinades circumstàncies, el Firefox 3.0 no desava adequadament la llista d'excepcions del certificat SSL.
  • Actualitzada la llista interna de Public Suffix
  • En alguns casos, instal·lar el Firefox 2 al mateix directori on s'ha instal·lat el Firefox 3 provocava que el Firefox 2 es tornés inestable. Aquest problema ha estat solucionat com a part del Firefox 2.0.0.15.
  • Solucionat un problema en què quan s'imprimia una regió seleccionada del contingut des de la meitat de la pàgina, part de la sortida es perdia (error 433373).
  • Solucionats problemes amb Linux en què, per a usuaris amb connexió PPP (marcatge directe o DSL) el Firefox sempre s'iniciava en mode «fora de línia» (error 424626).

Requisits del sistema

Abans de la instaŀlació, assegureu-vos que el vostre ordinador compleix els requisits del sistema.

Baixada

El Mozilla proporciona el Firefox 3 per a Windows, Linux, i Mac OS X en un gran nombre de llengúes. Podeu fer-vos amb la darrera versió del Firefox 3 ací. Per a versions per a altres sistemes i llengües no proporcionades per Mozilla.org, vegeu la secció de versions de tercers al final del document.

Instal·lació

Tingueu en compte que instaŀlar el Firefox 3 sobreescriurà la vostra instaŀlació ja existent del Firefox. No perdreu cap adreça d'interès o l'historial de navegació, però algunes de les vostres extensions i altres complements podrien no funcionar fins que en tinguin actualitzacions.

Desinstal·lació

Podeu suprimir el Firefox 3 des del Tauler de control al Menú Inicia a Windows, suprimint l'aplicació Firefox a Mac OS X, o la carpeta firefox a Linux.

Si elimineu el Firefox 3, no es perdran les vostres adreces d'interès, historial de navegació, extensions o altres complements. Aquestes dades s'emmagatzemen en la vostra carpeta de perfil, que es troba en una de les ubicacions següents depenent del vostre sistema operatiu:

Windows Vista Users\<UserName>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003 Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X ~/Library/Application Support/Firefox
Linux and Unix systems ~/.mozilla/firefox

Qualsevol versió del Firefox que instaŀleu després de suprimir el Firefox 3 continuarà fent servir les dades d'aqueixa carpeta de perfil.

Extensions i temes

Les extensions que s'instaŀlen al Firefox 2 poden ser incompatibles i/o poden necessitar actualitzacions per a funcionar amb el Firefox 3. Informeu dels problemes amb el responsable de l'extensió. Quan instaŀleu el Firefox 3l, s'inhabilitaran totes les vostres extensions i temes fins que el Firefox 3 determina que a) són compatibles amb la versió del Firefox 3, o bé, b) hi ha noves versions disponibles que sí són compatibles.

Problemes coneguts

Aquesta llista conté alguns dels problemes coneguts del Firefox 3. Si us plau, llegiu-ho abans d'omplir cap informe.

Tots els sistemes
  • Instaŀlar el Firefox 2 en el mateix directori on s'ha instaŀlat el Firefox 3 pot provocar que el Firefox 2 esdevingui inestable (informe 423226)
  • Si hi ha cap contingut Flash actiu quan es penja el Firefox, el generador d'informes de penjades podria no activar-se (informe 422308)
  • Si se suprimeix una entrada de la barra lateral de l'historial, i llavors es crida a l'eina de neteja de dades personals, el Firefox pot penjar-se (informe 426275)
  • L'eina d'entrada IME que s'utilitza per a introduir caràcters japonesos, coreans, xinesos i índics queda coberta pel tauler d'addició d'una adreça d'interès. Els usuaris poden utilitzar IME a la finestra de biblioteca seleccionant «Organitza les adreces d'interès...» del menú de les adreces d'interès (informe 433340)
  • Alguns complements que depenen de codi abandonat poden no instaŀlar-se adequadament (vegeu l' informe 406807)
  • Privadesa > Historial > Recorda les pàgines visitades a «0» no té cap mena d'efecte (informe 366075)
  • Alguns usuaris que tenen barres d'eines personalitzades poden necessitar reiniciar-les si els hi manca els botons d'endavant i d'enrere (informe 426026)
  • Certes pàgines web (com ara mlb.com) no detecten correctament si el Silverlight està instaŀlat i no funcionaran adequadament (informe 432371) Aquest problema està solucionat pel Silverlight 2.0 beta
  • Quan s'imprimeix una versió seleccionada del contingut del mig d'una pàgina, part de la sortida pot no ser-hi present (informe 433373)
  • S'ha tret l'Inspector DOM i és troba ara disponible com a complement.
  • S'ha suprimit la implementació «Cross-Site XmlHttpRequest» fins que esdevingui més estable i en millori el model de seguretat (informe 424923)
  • Després d'ignorar la notificació «Voleu que el Firefox recordi la contrasenya», a a vegades no és possible enfocar als camps de formulari si no actualitzeu abans la pàgina (informe 433942)
  • La nova barra d'ubicació, el diàleg d'addició d'adreces d'interès, i la finestra emergent d'informació del gestor de baixades es comporten de forma inconsistent amb el Window-Eyes (informe 393398)
Microsoft Windows
  • No es proporciona cap connector del Windows Media Player (WMP) amb el Windows Vista i altres versions de Windows. Així doncs, per a visualitar contingut Windows Media, heu d'instaŀlar el connector seguint aquestes instruccions. Després d'instaŀlar-lo, potser cal que comproveu les actualitzacions de Windows abans que el connector mostri el contingut adequadament.
  • Els usuaris que tenen instaŀlacions més antigues del Google Desktop Search poden experimentar penjades a l'inici; si es reinstaŀla el Google Desktop Search, se soluciona el problema (informe 401513)
Mac OS X
  • No poden introduir-se caràcters japonesos, coreans, xinesos i índics (fent servir IME) en camps de text d'objectes de Flash (informe 357670)
  • Si feu servir IPv6 d'una ubicació a la xarxa que no té implementada l'encaminament IPv6, les vostres consultes DNS poden ser molt lentes. Definiu el paràmetre network.dns.disableIPv6 com a true com a solució provisional (informe 417689)
  • Els elements en el menú «Fitxer» es mostren com inactius després d'emprar l'element «Imprimeix» del menú - si canvieu a una nova pestanya, se soluciona (informe 425844)
  • Ara per ara, el Firefox 3 no pot utilitzar-se quan el perfil d'usuari s'emmagatzema en un directori AFP (informe 417037)
Linux and Unix
  • Pot ser que els usuaris de l'Ubuntu 7.10 hagin d'actualitzar llur base de dades de certificats per tal d'enviar informes d'errors (informe 407748 per a més instruccions)
  • Les assignacions del ratolí per a Endavant i Enrere han canviat, per això, pot ser que els usuaris hagin de tornar a configurar llurs dispositius busca (informe 420294)
  • Les incompatibilitats entre els controladors NVIDIA i algunes versions del servidor X provoquen que les imatges escalades es dibuixin de forma incorrecta (informe 411831)
  • El programari lector de pantalles Orca no llegeix certs textos, com ara la notificació de desament de contrasenyes, la informació d'identitat del lloc web, o el text d'indicació per defecte al camps de cerca - això són problemes coneguts de l'Orca (vegeu l'informe de Gnome 533109 i 533125)

Resolució de problemes

  • Les extensions deficients o incompatibles poden provocar problemes al vostre navegador, fins i tot fer-lo penjar, alentir la càrrega de les pàgines, etc. Si us trobeu amb problemes estranys relacionats amb parts del navegador que deixen de funcionar, que el mateix navegador no s'incia, finestres amb una aparença estranya o distorsionada, un rendiment degradat, etc., podríeu estar patint el problema per una extensió o un tema. Reinicieu el navegador en mode segur. A Windows, empreu la drecera de «mode segur» creada al vostre menu Inicia o executant firefox.exe -safe-mode. A Linux, inicieu-lo amb ./firefox -safe-mode i a Mac OS X, executeu:

    cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
    ./firefox-bin -safe-mode

    Quan s'inicia en mode segur, totes les extensions estan inhabilitades i s'utilitza el tema per defecte. Inhabiliteu l'extensió o el tema que pugui estar provocant els problemes i iniciar llavors normalment.
  • Si desinstaŀleu una extensió instaŀlada en el vostre perfil d'usuari (per exemple, si l'heu instaŀlat d'una pàgina web) i llavors voleu instaŀlar-la a tots els vostres perfils d'usuari amb l'indicador de línia d'ordres -install-global-extension, cal que reinicieu el navegador una vegada per a depurar la font de dades de les extensions del perfil de traces de l'extensió abans d'instaŀlar-la amb el paràmetre. Si no ho feu així, podeu acabar amb una entrada encallada a la llista d'extensions i no es podrà instaŀlar l'extensió globalment.
  • Si us trobeu amb problemes estranys amb les adreces d'interès, les baixades, l'emplaçament de les finestres, les barres d'eines, l'historial, o altres paràmetres, és recomanable que proveu de crear un perfil nou i intenteu de reproduir el probleme abans d'omplir cap informe. Es crea un perfil nou executant el Firefox amb l'argument de la línia d'ordres -P, premeu llavors el botó «Gestiona els perfils» i trieu «Crea un perfil...». Migreu els vostres fitxers de configuració (adreces d'interès, contrasenyes desades, etc.) sobreescrivint-los un a un, comprovant cada vegada si el problema torna a repetir-se. Si trobeu cap fitxer de dades del perfil en particul està provocant el problema, trameteu-ne un informe i adjunteu-hi el fitxer.

Preguntes més freqüents

  1. On puc anar si tinc problemes amb el Firefox?

    Feu cap a la pàgina d'ajuda del Firefox, o formuleu les preguntes al grup de discussió i assistència.

  2. M'agradaria ajudar al projecte. Què puc fer?

    Necessitem ajuda de la comunitat de desenvolupadors i provadors per a informar-nos de de tot allò possible per a fer el Firefox millor encara. Llegiu aquestes notes i les instruccions d'enviament d'informes abans de trametre res a Bugzilla. Podeu també fer-nos-ho saber gràcies a un formulari de contacte.

  3. On puc obtenir extensions i temes (Complements)?

    Les extensions i els temes poden baixar-se de Firefox Add-ons.

  4. Qui fa el Firefox 3?

    Un munt de gent. Consulteu Ajuda ->Quant al Mozilla Firefox, Crèdits per a una llista d'algunes de les persones que han coŀlaborat en el Firefox 3.

  5. Un arxiu del codi font del Firefox 3 està disponible per a baixar-lo. La darrera versió del codi en desenvolupament pot obtenir-se amb cvs. El codi específic del Firefox es troba a «mozilla/browser», «mozilla/toolkit», i «mozilla/chrome». Podeu seguir les instruccions de compilació.

  6. On és el client de correu?

    El Firefox 3 amb qualsevol client que estigui definit per defecte al vostre sistema. No ostant això, recomanem el Mozilla Thunderbird, el nostre client de correu de nova generació i el company idoni per al Firefox.

Versions de tercers

Aquestes són versions de tercers i poden configurar-se de forma diferent que les oficials de Mozilla. Poden estar optimitzades i/o provades en plataformes específiques. Podeu navegar per totes les versions de tercers des de l' FTP.