Mozilla Europe

Firefox 3 basiert auf der Gecko 1.9 Rendering-Engine, die sich in den letzten 34 Monaten in Entwicklung befand. Die neue Engine beinhaltet mehr als 15.000 Änderungen, welche die Leistung, die Stabilität und die Qualität des Renderings verbessern. Außerdem wurde der Quellcode bereinigt und die Zukunftsfähigkeit verbessert. Da Firefox 3 auf dieser neuen Plattform aufsetzt, bietet er höhere Sicherheit, ist einfacher zu benutzen und ein persönlicheres Produkt mit vielen weiteren Dingen unter der Haube, um auch Autoren von Websites und Firefox-Add-ons alles zu bieten.

Höhere Sicherheit

• Ein-Klick-Seiteninformationen: Klicken Sie innerhalb der Adressleiste auf das Favicon der Seite, um den Eigentümer der Seite festzustellen und um zu überprüfen, ob Ihre Verbindung gegen Abhören gesichert ist. Der Identitätsnachweis wird hervorstechend angezeigt und ist jetzt einfacher zu verstehen. Stellt eine Seite verifizierte Identifikationsdaten (EV) für ein SSL-Zertifikat zur Verfügung, so ändert sich die Farbe der Favicon-Schaltfläche zu grün und zeigt den Namen der Firma an, mit der Sie verbunden sind. (Versuchen Sie es hier!)
• Malware-Schutz: Der Malware-Schutz warnt die Anwender, wenn Sie eine Seite betreten, die dafür bekannt ist, Viren, Spyware, Trojaner oder andere Malware zu installieren. (Probieren Sie es hier!)
• Neue Seite für den Phishing-Schutz: Der Inhalt von Seiten, die im Web als betrügerisch angenommen werden, wird nicht länger angezeigt. (Probieren Sie es hier!)
• Neue SSL-Fehlerseiten: Es werden klarere und strengere Fehlerseiten verwendet, wenn Firefox ein ungültiges SSL-Zertifikat feststellt. (Probieren Sie es hier!)
• Versionsüberprüfung für Add-ons und Plugins: Firefox überprüft jetzt automatisch die Versionen von Add-ons und Plugins und wird ältere und unsichere Versionen deaktivieren.
• Sichere Add-on-Aktualisierungen: Um die Sicherheit bei der Aktualisierung von Add-ons zu erhöhen, werden Add-ons deaktiviert, die ihre Aktualisierungen auf einem unsicheren Weg anbieten.
• Antivirus-Integration: Firefox informiert Ihre Antivirus-Software über heruntergeladene ausführbare Dateien
• Jugendschutz: Firefox respektiert jetzt die systemweiten Jugendschutz-Einstellungen von Vista zur Blockierung von Downloads.
• Der effektive Top-Level-Domain-Service (eTLD) begrenzt Cookies und anderen beschränkten Inhalt jetzt besser zu einer einzelnen Domain.
• Besserer Schutz gegen Lecks seitenübergreifender JSON-Daten.

Einfacher zu benutzen

• Leichtere Passwort-Verwaltung: Eine Informationsleiste ersetzt den alten Passwort-Dialog. Damit können Sie jetzt nach einer erfolgreichen Anmeldung Ihre Passwörter speichern.
• Vereinfachte Installation von Add-ons: Die Positivliste der Add-ons wurde entfernt, um die Installation von Erweiterungen von Drittanbietern in weniger Klicks zu ermöglichen.
• Neuer Download-Manager: Der überarbeitete Download-Manager macht es jetzt viel einfacher, heruntergeladene Dateien zu lokalisieren. Anhand des Namens einer Website können Sie den Ursprung einer Datei erkennen oder auch danach suchen. Ihre aktiven Downloads und die verbleibende Zeit wird jetzt ständig in der Statusleiste angezeigt, solange Ihre Dateien heruntergeladen werden.
• Fortsetzen von Downloads: Anwender können jetzt Ihre Downloads nach einem Browser-Neustart oder dem Neuaufbau Ihrer Netzwerkverbindung fortsetzen.
• Voller Webseitenzoom: Vom Menü "Ansicht" oder per Tastenkombination können Sie mit der neuen Zoom-Funktion in komplette Webseiten hinein- oder herauszoomen, das Layout, Texte und Bilder skalieren oder einfach nur die Schriftgröße anpassen. Egal wann Sie zu der Seite zurückkehren, Ihre Einstellungen wurden gespeichert.
• Podcasting (Audio und Video) kann mit Ihren Tools zur Wiedergabe von Multimedia-Inhalten verknüpft werden.
• Scrollen von Tabs und das Tab-Menü: Tabs sind mit der neuen Scroll-Funktion und dem Tab-Menü einfacher zu finden.
• Speichern Sie Ihre Arbeit: Firefox fragt die Anwender beim Beenden, ob geöffnete Tabs gespeichert werden sollen.
• Optimiertes Verhalten für "Alle in Tabs öffnen": Das Öffnen eines Ordners mit Lesezeichen in eigene Tabs fügt die neuen Tabs am Ende hinzu, anstatt die existierenden zu überschreiben.
• Die Größe der Adress- und Suchleiste kann jetzt einfacher angepasst werden.
• Verbesserungen in der Textmarkierung: Mehrfache Textmarkierungen können mit Strg/Cmd erfolgen; ein Doppelklick markiert im "Wort-bei-Wort" Modus; ein dreifacher Klick markiert einen Abschnitt.
• Suchleiste: Die Suchleiste wird jetzt mit der aktuellen Auswahl geöffnet.
• Plugin-Verwaltung: Anwender können einzelne Plugins im Add-ons-Manager deaktivieren.
• Integration in Windows: Firefox besitzt jetzt unter Windows verbesserte Symbole und verwendet native Bedienelemente im Browser und in Web-Formularen.
• Integration mit dem Mac: Das neue Firefox-Theme gibt den Symbolleisten, Symbolen und anderen Bedienelementen das Aussehen einer nativen OS X-Anwendung. Firefox benutzt ebenfalls die Widgets von OS X und unterstützt Growl zur Anzeige von Hinweisen bei abgeschlossenen Downloads und verfügbaren Aktualisierungen. Eine kombinierte Vor- und Zurück-Schaltfläche macht das Navigieren zwischen Webseiten einfacher.
• Integration in Linux: Die Standard-Symbole und -Schaltflächen und der Menüstil von Firefox verwenden das native GTK-Theme.

Persönlicher

• Stern-Symbol: Mit nur einem Klick in die Adressleiste lässt sich ein Lesezeichen schnell hinzufügen; mit einem zweiten Klick können Sie es einordnen oder mit Schlagwörtern versehen.
• Schlagwörter: Fügen Sie Ihren Lesezeichen Schlagwörter hinzu, um sie nach Kategorien zu sortieren.
• Intelligente Adressleiste: Geben Sie den Titel, ein Schlagwort oder die Adresse einer Seite komplett oder nur zum Teil ein und Sie erhalten eine Liste von Ergebnissen aus Ihrer Chronik und den Lesezeichen. Die neue Anzeige macht es einfacher, einen Überblick über die gefundenen Ergebnisse zu erhalten und die Seite zu finden, nach der Sie suchen. Ergebnisse werden in Kombination der Häufigkeit und Neuheit einer Seite angezeigt, wodurch Sie stets die passendsten Ergebnisse sehen. Ein lernender Algorithmus passt die Ergebnisse Ihrem Profil weiter an!
• Bibliothek: Betrachten, verwalten und durchsuchen Sie Ihre gesamten Lesezeichen, Schlagwörter und Chronik-Einträge in der neuen Bibliothek. Sie können komplette Backups erstellen und diese jederzeit wiederherstellen.
• Intelligente Lesezeichenordner: Sie haben über die Symbolleiste schnellen Zugriff auf die am häufigsten besuchten Seiten oder über das Lesezeichen-Menü auf die zuletzt abgelegten und mit Schlagwörtern versehenen Lesezeichen. Erstellen Sie Ihre eigenen intelligenten Lesezeichenordner, indem Sie eine Suche in der Bibliothek speichern.
• Web-basierende Anwendungen: Web-Anwendungen, wie Ihr bevorzugter Webmail-Anbieter, können jetzt anstatt Ihrer ausgewählten Standardanwendung für mailto-Links von anderen Webseiten aus verwendet werden. Eine ähnliche Unterstützung ist auch für andere Protokolle verfügbar (Web-Anwendungen müssen es zuerst aktivieren, indem sie sich als Anwendung in Firefox registrieren).
• Download & Installation von Add-ons: Der Add-ons-Manager (Extras > Add-ons) kann jetzt dazu verwendet werden, um Anpassungen für Firefox von tausenden auf unserer Community-Add-ons-Website zur Verfügung stehender Add-ons herunterzuladen und zu installieren. Wenn Sie zum ersten Mal den Add-ons-Manager öffnen, so erhalten Sie eine Liste der empfohlenen Add-ons.
• Einfach zu handhabende Download-Aktionen: Der neue Anwendungen-Tab innerhalb der Einstellungen bietet eine bessere Oberfläche zur Konfiguration von Anwendungen diverser Dateitypen und Protokoll-Schemas.

Verbesserte Plattform für Entwickler

• Neue Verarbeitung von Grafiken und Schriften: Die neuen Architekturen zum Grafik- und Text-Rendering bieten mit Gecko 1.9 Verbesserungen bei CSS, SVG und auch eine verbesserte Anzeige von Schriften mit Ligaturen und komplexer Schreibschrift.
• Unterstützung von Farbprofilen: (Schalten Sie gfx.color_management.enabled innerhalb von about:config an und starten Sie den Browser neu, um es zu aktivieren.) Firefox kann jetzt Bilder mit den eingebetteten Farbprofilen abgleichen.
• Offline-Speicherung: Erlaubt Web-Anwendungen die Unterstützung von Offline-Funktionen (Autoren von Websites müssen die Unterstützung zum Offline-Surfen Ihrer Website hinzufügen, damit diese Funktion den Benutzern zur Verfügung steht).
• Eine vollständigere Liste steht unter Firefox 3 für Entwickler für Autoren von Websites und Add-ons zur Verfügung.

Verbesserte Leistung

• Geschwindigkeit: Verbesserungen an unserer JavaScript-Engine wie auch die an Ihr Profil angepassten Optimierungen resultieren in weiteren Verbesserungen der Leistung. Verglichen mit Firefox 2 laufen Web-Anwendungen wie Google Mail und "Zoho Office" doppelt so schnell in Firefox 3 und der bekannte Sunspider-Test von Apple zeigt Verbesserungen gegenüber vorhergehenden Versionen.
• Speicherverwaltung: Verschiedene neue Technologien arbeiten zusammen, um den von Firefox 3 verwendeten Hauptspeicher über die gesamte Sitzung möglichst klein zu halten. "Memory Cycles" werden vom "Cycle Collector" aufgespalten und gesammelt, ein neuer "Memory Allocator" reduziert die Fragmentierung, hunderte von Speicherlecks wurden geschlossen und die Cache-Strategie wurde besser eingestellt.
• Verlässlichkeit: Die Lesezeichen, Chronik-Einträge, Cookies und Einstellungen des Anwenders werden in einem transaktionalen und sicheren Datenbank-Format gespeichert, das Sie selbst bei einem Systemabsturz vor Datenverlust schützt.

Mozilla stellt Firefox 3 für Windows, Linux und Mac OS X in mehreren Sprachen zur Verfügung. Sie erhalten hier die aktuelle Version. Informationen zu Builds für andere Systeme und Sprachen, die nicht von Mozilla.org bereitgestellt werden, sind im Abschnitt "Von Anderen beigesteuerte Builds" am Ende des Dokumentes zu finden.

Unter Windows können Sie Firefox 3 über die Systemeinstellungen im Startmenü entfernen. Unter Mac OS X löschen Sie die Firefox-Anwendung und unter Linux das Verzeichnis von Firefox.

Das Entfernen von Firefox 3 löscht nicht Ihre Lesezeichen, die Chronik, Erweiterungen oder andere Add-ons. Diese Daten sind in Ihrem Profil-Ordner abgelegt, der abhängig vom Betriebssystem an folgendem Ort zu finden ist:

Windows Vista	Benutzer\\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003	Dokumente und Einstellungen\\Anwendungsdaten\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Linux und Unix-Systeme	~/.mozilla/firefox

Jede Version von Firefox, die Sie nach der Deinstallation von Firefox 3 installieren, wird die vorhandenen Daten aus dem Profilordner wiederverwenden.

Die folgende Liste deckt einige der bekannten Probleme mit Firefox 3 ab. Bitte sehen Sie in die Liste, bevor Sie einen neuen Bug melden.

Alle Systeme

• Die Installation von Firefox 2 in dasselbe Verzeichnis, in das Firefox 3 installiert wurde, kann zu Stabilitätsproblemen in Firefox 2 führen (Bug 423226).
• Sind Flash-Inhalte aktiv, wenn Firefox abstürzt, so kann der Crash-Reporter nicht aktiviert werden (Bug 422308).
• Wird nach dem Löschen eines Eintrages aus der Chronik-Sidebar die Funktion "Private Daten löschen" aufgerufen, so kann Firefox abstürzen (Bug 426275).
• Das IME-Eingabeprogramm, mit dem japanische, koreanische, chinesische und indische Zeichen eingegeben werden können, wird vom "Lesezeichen für diese Seite gesetzt"-Dialog überdeckt. Anwender können zur Eingabe IME verwenden, indem sie "Lesezeichen verwalten" aus dem Lesezeichen-Menü auswählen (Bug 433340).
• Einige Add-ons, die auf veralteten Code aufbauen, können eventuell nicht richtig installiert werden (Bug 406807).
• "Datenschutz > Chronik > Chronik mindestens 0 Tage speichern" zeigt keinen Effekt (Bug 366075)
• Einige Anwender mit angepassten Symbolleisten müssen diese zurücksetzen, wenn sie die Vor- und Zurück-Schaltflächen vermissen (Bug 426026).
• Einige Webseiten (wie mlb.com) können nicht korrekt feststellen, ob Silverlight installiert ist und werden nicht fehlerfrei funktionieren (Bug 432371).
• Beim Drucken eines markierten Bereiches aus der Mitte einer Seite können einige Ausgabeelemente fehlen (Bug 433373).
• Der DOM-Inspector wurde entfernt und ist nun als ein Add-on verfügbar.
• Die Unterstützung für Cross-Site XmlHttpRequest wurde solange entfernt, bis die Spezifikation stabiler ist und das Sicherheitsmodell verbessert wurde (Bug 424923).
• Nach der Ablehnung der "Soll Firefox dieses Passwort speichern"-Aufforderung können manchmal keine Formularelemente fokussiert werden, bis Sie die Seite neu geladen haben (Bug 433942).
• Die neue Adressleiste, der "Lesezeichen hinzufügen"-Dialog und das Informations-Pop-up des Download-Managers verhalten sich inkonsistent mit Window-Eyes (Bug 393398).

Microsoft Windows

• Windows Vista und einige andere Versionen von Windows stellen kein Plugin für den Windows Media Player (WMP) bereit. Um trotzdem Inhalte im Windows Media-Format betrachten zu können, müssen Sie das Plugin selbst installieren. Folgen Sie bitte diesen Anweisungen. Nach der Installation sollten Sie eine Überprüfung der Windows-Updates durchführen, da sonst das Plugin die Inhalte nicht korrekt anzeigt.
• Bei Anwendern, die eine ältere Version der Google-Desktopsuche installiert haben, kann Firefox beim Start abstürzen. Eine Neuinstallation der Google-Desktopsuche behebt das Problem (Bug 401513).

Mac OS X

• Japanische, koreanische, chinesische und indische Zeichen können (bei Verwendung von IME) nicht in Eingabefelder von Flash-Objekten eingegeben werden (Bug 357670).
• Verwenden Sie IPv6 von einem Netzwerkstandort aus, der kein IPv6-Routing unterstützt, so können DNS-Abfragen sehr langsam erfolgen. Setzen Sie für die Umgehung dieses Problems network.dns.disableIPv6 auf true ( Bug 417689).
• Einträge im Datei-Menü werden nach der Benutzung des "Drucken..."-Eintrages aus diesem Menü inaktiv dargestellt - der Wechsel zu einem anderen Tab stellt sie wieder her (Bug 425844).
• Im Moment kann Firefox 3 nicht verwendet werden, wenn das Benutzerprofil in einem AFP-Verzeichnis gespeichert ist (Bug 417037).

Linux und Unix

• Bei Anwendern, die eine PPP-Verbindung (Einwahl oder DSL) verwenden, kann es passieren, dass Firefox immer im Offline-Modus startet. Schalten Sie zur Umgehung des Problems "Datei > Offline arbeiten" um (Bug 424626).
• Anwender, die unter Ubuntu 7.10 arbeiten, müssen eventuell Ihre Zertifikat-Datenbank aktualisieren, um Berichte von Abstürzen senden zu können (Bug 407748 für Instruktionen).
• Die Zuweisungen der Maustasten für Vorwärts und Zurück wurden geändert. Anwender müssen eventuell Ihr Zeigegerät neu konfigurieren (Bug 420294).
• Aufgrund von Inkompatibilitäten zwischen den Nvidia-Treibern und einigen Versionen vom X-Server können skalierte Bilder falsch dargestellt werden (Bug 411831).
• Die Screenreader-Software Orca liest einige Texte nicht, wie die Mitteilung zum "Passwort speichern", den Identitätsnachweis von Websites oder den Standardtext innerhalb der Suchfelder - dies sind bekannte Probleme mit Orca (siehe Gnome-Bug 533109 und 533125).

1. Wo finde ich Hilfe, wenn Probleme mit Firefox auftreten?

   Gehen Sie zur Firefox-Support-Seite oder stellen Sie Ihre Frage in der Support-Newsgroup.

2. Ich möchte dem Projekt helfen - was kann ich tun?

   Damit Firefox noch besser wird, brauchen wir die Hilfe von Entwicklern und Testern, um soviel Rückmeldungen wie möglich zu erhalten. Bitte lesen Sie zuerst die Hinweise und die Richtlinien zum Melden von Fehlern, bevor Sie einen gefundenen Fehler in Bugzilla melden. Bitte geben Sie uns Rückmeldung über das folgende Formular.

3. Wo erhalte ich Erweiterungen und Themes (Add-ons)?

   Erweiterungen und Themes können von der Website Firefox-Add-ons heruntergeladen werden.

4. Wer arbeitet an Firefox 3?

   Viele Personen. Öffnen Sie Hilfe->Über Mozilla Firefox und schauen Sie in die Danksagungen, die eine Liste von Personen enthält, die an der Entwicklung von Firefox 3 beteiligt sind.

5. Wo finde ich den Quellcode von Firefox 3?

   Ein Tarball des Quellcodes von Firefox  steht zum Download bereit. Den aktuellen Stand der Entwicklung können Sie über CVS erhalten. Den Quellcode für Firefox finden Sie in "mozilla/browser", "mozilla/toolkit" und "mozilla/chrome". Bitte beachten Sie die Anleitung, um ein Build zu erstellen.

6. Wo finde ich den E-Mail-Client?

   Firefox  arbeitet mit jedem E-Mail-Client zusammen, der auf Ihrem System als Standard definiert ist. Wir empfehlen jedoch Mozilla Thunderbird, unseren E-Mail-Client der nächsten Generation und der beste Partner für Firefox.

Die folgenden Ressourcen enthalten hilfreiche Informationen über Firefox 3:

• Firefox-Support
• Wissensdatenbank auf MozillaZine
• Informationen für Entwickler
• Datenschutzrichtlinie des "Safe Browsing"-Service (für den Phishing- und Malware-Schutz)