Thunderbird Versionshinweise

Thunderbird 2 ist die neueste Version der vielfach ausgezeichneten E-Mail-Anwendung der nächsten Generation von Mozilla.

Die Versionshinweise beinhalten Was ist neu, Download- und Installationsanweisungen, bekannte Probleme und Endbenutzer-Support / Feedback für die Thunderbird 2 Version. Bitte lesen Sie zuerst die Hinweise und die Richtlinien zum Melden von Fehlern, bevor Sie einen gefunden Fehler in Bugzilla melden.

Geben Sie uns Rückmeldung über das folgende Formular oder schauen Sie in die Hilfe-Foren zu Mozilla Thunderbird auf Thunderbird Mail DE.

Was ist neu in Thunderbird 2.0.0.16

Freigabedatum:
23. Juli 2008
Sicherheitsupdates:
Die folgenden Sicherheitslücken wurden geschlossen.
Frühere Änderungen:
Informationen zu früheren Änderungen finden Sie in den Thunderbird 2.0.0.14 Versionshinweisen.
Features von Thunderbird 2:
Für einen Überblick lesen Sie bitte den Abschnitt Features.

Die Webseite "The Rumbling Edge" bietet eine detailliertere Liste der beachtenswerten Fehlerbehebungen.

Download und Installation

Systemvoraussetzungen

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Computer folgende Systemvoraussetzungen erfüllt.

Thunderbird 2 herunterladen

Mozilla stellt Thunderbird 2 für Windows, Linux und Mac OS X in mehreren Sprachen zur Verfügung. Sie erhalten hier die aktuelle Version von Thunderbird 2.

Informationen zu Builds für andere Systeme und Sprachen, die nicht von Mozilla.org bereitgestellt werden, sind in der Sektion "Von Anderen beigesteuerte Builds" am Ende des Dokumentes zu finden.

Thunderbird 2 installieren

Bitte beachten Sie, dass die Installation von Thunderbird 2 Ihre existierende Installation von Thunderbird überschreibt. Sie werden keine Ihrer Nachrichten verlieren, jedoch könnten einige Ihrer Erweiterungen und andere Add-ons nicht mehr funktionieren, bis entsprechende Aktualisierungen zur Verfügung stehen.

Thunderbird 2 entfernen

Unter Windows können Sie Thunderbird 2 über die Systemeinstellungen im Startmenü entfernen. Unter Mac OS X löschen Sie die Thunderbird-Anwendung und unter Linux das Thunderbird-Verzeichnis.

Das Entfernen von Thunderbird 2 löscht nicht Ihre Nachrichten, Erweiterungen oder andere Add-ons. Diese Daten sind in Ihrem Profil-Ordner abgelegt, der abhängig vom Betriebssystem an folgendem Ort zu finden ist:

Windows Vista Benutzer\<Benutzername>\AppData\Roaming\Thunderbird
Windows 2000, XP Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Anwendungsdaten\Thunderbird
Windows NT WINNT\Profiles\<Benutzername>\Anwendungsdaten\Thunderbird
Windows 98, ME Windows\Anwendungsdaten\Thunderbird
Mac OS X ~/Library/Thunderbird
Linux- und Unix-Systems ~/.thunderbird

Jede anschließend installierte Version von Thunderbird wird die vorhandenen Daten aus dem Profilordner wiederverwenden.

Erweiterungen und Themes

Unter Thunderbird 1.5 installierte Erweiterungen könnten inkompatibel sein und/oder eine Aktualisierung benötigen, um unter Thunderbird 2 zu funktionieren. Bitte melden Sie dem Entwickler der Erweiterung jegliche aufgetretene Probleme. Wenn Sie Thunderbird 2 installieren, werden so lange Ihre Erweiterungen und Themes deaktiviert, bis Thunderbird 2 feststellen konnte, dass a) sie mit der installierten Thunderbird 2 Version kompatibel sind oder b) neue kompatible Versionen zur Verfügung stehen.

Bekannte Probleme

Die folgende Liste deckt einige der bekannten Probleme mit Thunderbird 2 ab. Bitte sehen Sie in die Liste, bevor Sie einen neuen Bug melden.

Alle Systeme
  • Einige Firewall-Anwendungen können Thunderbird blockieren, ohne darüber zu informieren. Dies passiert häufig direkt nach der Installation oder Aktualisierung von Thunderbird. Um Sie dabei zu unterstützen und sicherzustellen, dass Thunderbird auf das Internet zugreifen darf, stehen für die bekanntesten Firewalls Konfigurationshinweise zur Verfügung.
  • Die automatische Software-Aktualisierung funktioniert nicht, falls Thunderbird an einem Ort installiert ist, auf den Sie keine Schreibrechte haben. Die Software-Aktualisierung muss Dateien an diesem Ort verändern oder erstellen können.
  • Thunderbird 2 enthält kein deutsches Wörterbuch. Wörterbücher können als Erweiterung von addons.mozilla.org heruntergeladen und installiert werden.
  • Die Ansicht-Auswahlbox in der Symbolleiste ist nicht länger eine Standard-Schaltfläche. Benutzer dieser Schaltfläche müssen sie erneut zur Standard-Symbolleiste hinzufügen. Öffnen Sie dafür im Nachrichtenfenster das Menü Ansicht / Symbolleisten / Anpassen.
  • Um zu ermöglichen, dass Thunderbird je nach Netzwerkverbindung automatisch Ihren Online-Status anpasst, müssen Sie den Wert für network.autodial-helper.enabled auf false setzen.
  • Bevor Sie zwischen einem globalen Posteingang und einem separaten Posteingang eines POP3-Kontos wechseln, sollten Sie zuerst eine Sicherungskopie aller Nachrichten in einem Ordner außerhalb des Kontos anlegen.
  • Eine kompatible Version des DOM-Inspectors ist jetzt für Entwickler von Erweiterungen und Themes verfügbar: https://addons.mozilla.org/thunderbird/1806/.
Windows
  • Benutzer mit einer auf Nvidia Riva TNT2 oder Geforce2 basierenden Grafikkarte könnten überlappenden bzw. verstümmelten Text in der Nachrichtenliste sehen. Dies wird durch einen Bug im Nvidia-Treiber hervorgerufen. Sie können dies beheben, indem Sie ihren Nvidia-Grafiktreiber auf die letzte Version aktualisieren oder die Hardwarebeschleunigung um einen Wert nach unten korrigieren. Gehen Sie dazu in Systemsteuerung -> Ansicht -> Einstellungen -> Erweitert -> Problembehandlung oder laden Sie dich den Hotfix als Add-on für Thunderbird herunter, der dieses Problem umgeht.
Mac OS X
  • Es existiert kein Talkback für Intel-basierte Macs. Das Apple Crash-Report-Programm sollte gestartet werden, wenn die Anwendung abstürzt.
Linux und Unix
  • Falls Thunderbird an einem Ort mit Leerzeichen im Pfad installiert ist, kann es vorkommen, dass die Anwendung sich nicht als Standard-Anwendung für E-Mails festlegen lässt und deswegen bei jedem Start nachfragt. Um dies zu umgehen, installieren Sie Thunderbird bitte nur an Orten ohne Leerzeichen im Pfad.
  • Die GNOME-Integration unter Fedora Core 3 funktioniert nicht korrekt. Anwender von Fedora Core 3 müssen linc-1.0.3-3.1.i386.rpm herunterladen und installieren. Nach der Installation des RPM müssen Sie folgendes Kommando in dem Verzeichnis eingeben, in das Sie Thunderbird installiert haben (Sie benötigen hierzu Schreibrechte):

    touch .autoreg

    Wenn Sie Thunderbird das nächste Mal starten, sollte die GNOME-Integration funktionieren.

Problembehebung

  • Gelegentlich können Erweiterungen Probleme in Thunderbird hervorrufen. So kann z.B. ein Crash auftreten oder es kann zu einer Verlangsamung kommen. Fallen Ihnen schwerwiegende Probleme auf, z.B. dass die Anwendung nicht mehr startet, Programmteile nicht mehr funktionieren, Fenster fehlerhaft dargestellt werden oder die Geschwindigkeit sinkt, so können Erweiterungen oder Themes die Ursache sein. Starten Sie in solch einem Fall Thunderbird im "Safe-Mode". Unter Windows finden Sie den entsprechenden Menüeintrag im Startmenü oder benutzen Sie den Befehl thunderbird.exe -safe-mode. Unter Linux verwenden Sie den Befehl ./thunderbird -safe-mode und unter Mac OS X:

    cd /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/
    ./thunderbird-bin -safe-mode

    Ist Thunderbird im "Safe-Mode" gestartet, so sind alle Erweiterungen deaktiviert und das Standard-Theme wird verwendet. Deaktivieren Sie die Erweiterung oder das Theme, das die Probleme verursacht, und starten Sie Thunderbird wieder im normalen Modus.

Häufig gestellte Fragen

  1. Wie kann ich helfen?

    Wir benötigen jegliche Bekanntmachung, die wir erhalten können. Machen Sie es sich zu Ihrer Aufgabe, möglichst viele Freunde, Familienangehörige oder Kollegen für einen Umstieg zu bewegen. Sind Sie ein Student, dann bekehren Sie doch Ihre Universität. Schreiben Sie einen Artikel auf Slashdot und bei anderen Nachrichtendiensten, um die neue Version bekanntzugeben. Erzeugen Sie Furore auf Ihrem Blog. Die Massenverteilung über das Internet ist möglich.

  2. Warum haben Sie nicht auf die Mail geantwortet, die ich Ihnen gesendet habe?

    Benutzen Sie bitte die Foren, die das Team von Thunderbird regelmäßig liest. Wir erhalten eine Unmenge von Mails, die zum Teil unbeabsichtigt überlesen werden.

  3. Wo erhalte ich Erweiterungen und Themes (Add-ons)?

    Erweiterungen und Themes können von der Website Thunderbird Add-ons heruntergeladen werden.

  4. Wer arbeitet an Thunderbird?

    Viele Personen. Öffnen Sie Hilfe->Über Mozilla Thunderbird und schauen Sie in die Danksagungen, die eine Liste von Personen enthält, die an der Entwicklung von Thunderbird 2 beteiligt sind.

  5. Wo finde ich den Quellcode von Thunderbird 2?

    Ein Tarball des Quellcodes von Thunderbird 2 steht zum Download bereit. Den aktuellen Stand der Entwicklung können Sie über CVS erhalten. Den Quellcode für Thunderbird finden Sie in "mozilla/mail", "mozilla/mailnews", "mozilla/toolkit" und "mozilla/chrome". Bitte beachten Sie die Anleitung, um ein Build zu erstellen.

Von Anderen beigesteuerte Builds

Viele der lokalisierten Builds werden jetzt direkt von Mozilla.org im Namen der Autoren produziert und verteilt. Sie stehen auf der Thunderbird 2 Downloadseite zur Verfügung.

Builds, die noch nicht als offizielle, lokalisierte Thunderbird 2 Version zertifiziert wurden, können von der FTP Seite heruntergeladen werden.

Dies sind inoffizielle Builds und werden teilweise anders konfiguriert als die offiziellen Builds von Mozilla.org. Sie können auch optimiert und/oder auf bestimmten Plattformen getestet sein.

Solaris (beigesteuert vom SUN Desktop Beijing Team)

Tarball-Format (README)

Pkgadd-Format (README)

Die folgenden Ressourcen enthalten hilfreiche Informationen über Thunderbird 2: