Firefox 3 está basado en la plataforma de representación web Gecko 1.9 que ha sido desarrollada durante los últimos 34 meses. Esta nueva plataforma incluye más de 15.000 cambios para mejorar el rendimiento, la estabilidad, una correcta representación y simplificaciones de código y sostenibilidad. Firefox 3 se ha construido sobre esta nueva plataforma, y como resultado esmás seguro, más fácil de usar, y un producto más personal con muchas novedades internas, para desarrolladores de páginas web y complementos de Firefox.

Más seguro

• Identificación de sitio con un clic: Haz clic en el favicon del sitio, en la barra de direcciones para saber quién es el dueño del sitio y revisar si tu conexión está protegida contra escuchas. La verificación de identidad se muestra de manera clara y es fácil de entender. Cuando un sitio utiliza un certificado SSL con Validación Extendida (EV), el favicon del sitio se vuelve verde y muestra el nombre de la compañía a la que estás conectado. (¡Pruébalo aquí!)
• Protección contra software malicioso: Esta protección avisa a los usuarios cuando ingresan a un sitio que se ha reportado que instala virus,spyware, troyanos u otro tipo de malware. (¡Pruébalo aquí!)
• Nueva protección contra falsificación de sitio: No se mostrará ya el contenido de páginas sospechosas de ser falsas. (¡Pruébalo aquí!)
• Nueva página de error de SSL: una página más clara y estricta aparece cuando Firefox encuentra un certificado SSL no válido. (¡Pruébalo aquí!)
• Comprobación de la versión de los complementos y plugins: Firefox ahora revisa de manera automática las versiones de los complementos y los plugins, deshabilitando las versiones más antiguas o inseguras.
• Actualizaciones seguras de los complementos: Para mejorar la seguridad en la actualización de los complementos, aquellos que ofrezcan actualizaciones de manera no segura, serán deshabilitados.
• Integración con Antivirus: Firefox informa al programa antivirus que tengas en tu ordenador cuando descargues algún archivo ejecutable.
• Control parental de Vista: Firefox ahora respeta el sistema ampliado de control parental de Windows Vista, que deshabilita la posibilidad de descargar archivos.
• Los dominios efectivos de nivel 1 (eTLD) restringen mejor las cookies y otros contenidos restringidos a un solo dominio único.
• Mejor protección contra el cruce de sitios con pérdida de datos JSON.

Fácil de usar

• Administración de contraseñas más fácil: una barra informativa reemplaza el antiguo diálogo de confirmación de contraseñas, por lo que ahora puedes guardar tu contraseña después de haberte conectado correctamente.
• Instalación de complementos simplificada: la lista blanca de complementos ha sido eliminada, por lo que puedes instalar complementos de terceras partes de forma más rápida.
• Nuevo administrador de descargas: El administrador de descargas ha sido revisado y ahora es mucho más fácil localizar los archivos descargados, además te permite ver y buscar el nombre del sitio web de donde proviene la descarga. Tus descargas activas y el tiempo restante se muestra siempre en la barra de estado.
• Reanudación de descargas: Los usuarios ahora pueden reanudar tus descargas después de reiniciar el navegador o de restaurar tu conexión a la red.
• Ampliación a pantalla completa: En el menú Ver o a través de los atajos de teclado, la característica de ampliación te permite acercar o alejar páginas enteras, redimensionar capas, texto e imágenes, o de manera optativa sólo el tamaño del texto. Tus preferencias serán recordadas cada vez que entres nuevamente a ese sitio.
• Los podcasts y screencast pueden ser asociados con tus herramientas de reproducción multimedia.
• Navegación de pestañas y menú rápido: Las pestañas ahora son más fáciles de localizar con la nueva navegación de pestañas y el menú rápido de pestañas.
• Guarda lo que estés haciendo: Firefox insta a los usuarios a guardar las pestañas activas cuando cierren la aplicación.
• Mejor comportamiento al abrir en pestañas: Abrir una carpeta de marcadores en pestañas ahora añade las nuevas pestañas en vez de reemplazarlas.
• La barra de direcciones y de búsqueda ahora puede ser personalizada con un sencillo elemento de redimensionado.
• Mejoras en la selección de texto: Se pueden realizar selecciones múltiples de texto a través de Ctrl/Cmd; doble clic, arrastra las selecciones en el modo "palabra por palabra" o triple clic selecciona un párrafo.
• Barra de búsqueda: La barra de búsqueda se abre con el texto seleccionado en ese momento.
• Administración de plugins: Los usuarios pueden deshabilitar los plugins de manera individual en el administrador de complementos.
• Integración con Windows: Firefox ahora tiene iconos de Windows mejorados, y usa la interfaz nativa con widgets en el navegador y en los formularios web.
• Integración con Mac: El nuevo tema de Firefox hace que la barra de herramientas, iconos y otros elementos de la interfaz de usuario luzcan como una aplicación nativa de OS X. Firefox además utiliza widgets de OS X e implementa Growl para las notificaciones de descargas completadas y actualizaciones disponibles. Un botón combinado de atrás y adelante hace más sencillo moverse entre las páginas web.
• Integración con Linux: Los iconos, botones y estilo de menú por defecto en Firefox usa el tema nativo de GTK.

Más personal

• Botón estrella: Añade rápidamente a marcadores desde la barra de direcciones con un sólo clic; pincha nuevamente para archivarlo y etiquetarlo.
• Etiquetas: Introduce palabras claves con tus marcadores para listarlos por tema.
• Barra de direcciones alucinante: Escribe todo o parte del título, etiqueta o dirección de la página para ver una lista de coincidencias dentro de tu historial y marcadores;   una nueva visualización te permite buscar entre los resultados que coinciden y encontrar la página que buscas. Los resultados son mostrados de acuerdo a su combinación de cuántas veces has ingresado a ese sitio y hace cuánto de tu última visita, asegurándose que estés viendo los resultados más relevantes. Un algoritmo de aprendizaje se adaptada mejorando los resultados dependiendo de tus gustos.
• Catálogo: ve, organiza y busca a través de tus marcadores, etiquetas e historial de navegación usando la nueva ventana de catálogo. Crea o restaura copias de seguridad completas de todos estos datos con un par de clics.
• Carpetas de marcadores inteligentes: accede rápidamente a tus marcadores más visitados desde la barra de herramientas, o las páginas en marcadores guardadas o etiquetadas recientemente desde el menú de marcadores. Crea tus propias carpetas inteligentes guardando las búsquedas realizadas en el catálogo.
• Manejo de protocolos web: Las aplicaciones web, como tu correo web favorito, ahora pueden utilizarse para manejar enlaces mailto: desde otros sitios, en vez de tu aplicación de escritorio. También esta disponible la implementación similar para otros protocolos (Las aplicaciones web deben ser registradas como manejadores ( handlers) primero en Firefox).
• Descargar e instalar complementos: El administrador de complementos (Herramientas > Complementos) ahora puede utilizarse para descargar e instalar personalizaciones de Firefox desde los miles de complementos disponibles desde nuestra web comunitaria de complementos. Cuando abras por primera vez el administrador de complementos, se mostrará una lista de complementos recomendados.
• Fácil uso de las acciones de descarga: el nuevo panel de preferencias Programas proporciona una interfaz mejor para configurar los manejadores de varios tipos de archivo y protocolos.

Plataforma mejorada para desarrolladores

• Nuevo manejador de gráficos y tipografías: Las nuevas arquitecturas de Gecko 1.9 para la representación de gráficos y texto proporcionan mejoras de representación en CSS, SVG así como una mejorada visualización de tipografías con uniones y escrituras complejas.
• Administración de color: (activa la preferencia gfx.color_management.enabled en about:config y reinicia el navegador para activarlo.) Firefox puede mostrar correctamente imágenes con perfiles de color.
• Implementación del modo desconectado: permite que las aplicaciones web proporcionen funcionalidades en modo desconectado (los autores de páginas web deben implementar en sus sitios la navegación en modo desconectado para que esta característica esté disponible para los usuarios).
• Para los desarrolladores de páginas web y complementos está disponible una completa visión en Firefox 3 para desarrolladores.

Rendimiento mejorado

• Velocidad: las mejoras en nuestro motor de JavaScript así como optimizaciones en nuestro perfil guiado han dado como resultado un mejor rendimiento. Comparado con Firefox 2, las aplicaciones web como Google Mail y Zoho Office se ejecutan dos veces más rápido en Firefox 3, y la popular prueba de Apple muestra las mejoras sobre versiones anteriores.
• Uso de memoria: varias tecnologías nuevas trabajan en conjunto para reducir la cantidad de memoria usada por Firefox 3 en una sesión de navegación. Un colector de ciclos recoge automáticamente ciclos de memoria rotos, un nuevo asignador de memoria reduce la fragmentación, se han arreglado cientos de agujeros de memoria y se han activado diversas estrategias de cacheo.
• Fiabilidad: Los marcadores del usuario, historial, cookies y preferencias son guardados ahora en un formato de base de datos transaccional y segura que evitará la perdida de datos incluso si el sistema se cuelga.

Mozilla proporciona Firefox 3 para Windows, Linux, and Mac OS X en una gran variedad de idiomas. Puedes descargar la última versión de Firefox 3 aquí. Para compilaciones para otros sistemas e idiomas no proporcionados por Mozilla.org, consulta la sección de compilaciones no oficiales al final de este documento.

Puedes desinstalar Firefox 3 desde el Panel de control en el Menú inicio de Windows, eliminando la aplicación Firefox en OS X, o borrando la carpeta firefox en Linux.

Al desinstalar Firefox 3 no se borrarán tus marcadores, ni el historial de navegación, las extensiones y otros complementos. Estos datos se guardan en tu carpeta del perfil, que puedes localizar en una de las siguientes rutas, en función   de tu sistema operativo:

Windows Vista	Users\<Usuario>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003	Documents and Settings\<Usuario>\Datos de programa\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Sistemas Linux y Unix	~/.mozilla/firefox

Cualquier versión de Firefox que instales después de desinstalar Firefox 3 continuará usando los datos de la carpeta del perfil.

Esta lista registra algunos de los problemas conocidos con Firefox 3. Por favor, leéla antes de informar de nuevos bugs.

Todos los sistemas

• La instalación de Firefox 2 en la misma carpeta en que la Firefox 3 ha estado instalado puede hacer a Firefox 2 volverse inestable (bug 423226)
• Si había contenido flash activo en un fallo de Firefox, el informe de fallos puede no activarse (bug 422308)
• Si borras una entrada del historial desde el panel lateral, y después usas la opción de limpiar información privada es posible que Firefox falle (bug 426275)
• La herramienta IME usada para introducir caracteres japoneses, coreanos, chinos e índicos se cubre con el panel de "Añadir marcador". Los usuarios pueden usar IME en el catálogo usando la opción "Organizar marcadores..." desde el menú de marcadores (bug 433340)
• Algunos complementos que dependen de código obsoleto puede que no se instalen correctamente (lee el bug 406807)
• Fijar a 0 la opción de recordar páginas visitadas en Privacidad > Historial > no surte efecto. (bug 366075)
• Algunos usuarios que han personalizado sus barras de herramientas es posible que tenga que reiniciarlas si no aparecen los botones de Anterior y Siguiente (bug 426026)
• Algunas páginas webs (como as mlb.com) no detectan de forma correcta si Silverlight está instalado y no funcionan correctamente (bug 432371)
• Cuando se imprime una zona seleccionada del contenido del centro de una página web, puede que se pierda parte del contenido (bug 433373)
• El DOM Inspector ha sido eliminado y ahora está disponible en forma de complemento.
• La implementación del Cross-Site XmlHttpRequest ha sido eliminada hasta que la especificación sea mas estable y se mejore el modelo de seguridad (bug 424923)
• Después de cerrar el mensaje "¿Quiere que Firefox recuerde esta contraseña", a veces no es posible usar los formularios de una página si no se recarga la misma (bug 433942)
• La nueva barra de direcciones, el diálogo de añadir marcador y la información del administrador de descargar se comportan de forma inconsistente con Window-Eyes (bug 393398)

Microsoft Windows

• El plugin de Windows Media Player (WMP) no se proporciona con Windows Vista y otras versiones de Windows. Para visualizar contenido con Windows Media, debes instalar este plugin siguiendo estas instrucciones. Después de instalarlo es posible que necesites buscar actualizaciones de Windows antes de que el plugin pueda mostrar el contenido correctamente.
• Los usuarios que tengan versiones antiguas de Google Desktop Search puede que experimenten cuelgues al inicio; el problema se soluciona reinstalando Google Desktop Search (bug 401513)

 

Mac OS X

• No se pueden introducir caracteres japoneses, coreanos, chino e índicos (usando IME) en los campos de formularios en objetos Flash (bug 357670)
• Si estás usando IPv6 desde un lugar de la red que no implemente enrutamiento IPv6, tu resolución DNS puede que sea lenta. Fija el valor de network.dns.disableIPv6 a true como solución temporal (bug 417689)
• Los elementos del menú "Archivo" se muestran inactivos después de usar el elemento "Imprimir" del mismo menú - cambiar a una nueva pestaña los restaura (bug 425844)
• En estos momentos, Firefox 3 no puede usarse cuando el perfil de usuario está en un directorio AFP (bug 417037)

Linux y Unix

• Los usuarios de conexiones PPP (modem o ADSL) puede que Firefox siempre se inicie en modo "Desconectado". Cambia en Archivo > Trabajar sin conexión como solución temporal (bug 424626)
• Los usuarios de Ubuntu 7.10 es posible que necesiten actualizar su base de datos de certificados para poder enviar informes de error (bug 407748 para ver más información)
• Los botones asignados para Anterior y Siguiente han cambiado, los usuarios tendrán que reconfigurar sus dispositivos de puntero (bug 420294)
• Por incompatibilidades entre los controladores de NVIDIA y algunas versiones del servidor X algunas imágenes redimensionadas se pueden mostrar incorrectamente (bug 411831)
• El lector de pantallas Orca no lee algunos textos, como el aviso de guardar contraseña, información de identificación de sitio, o el texto por defecto en los campos de búsqueda - son problemas conocidos con Orca (lee el Gnome bug 533109 y 533125)

1. ¿Dónde puedo ir si tengo problemas con Firefox?

   Dirígete a los foros de asistencia de Mozilla Hispano o pregunta en el grupo de noticias de Mozilla Support (en inglés).

2. Quiero ayudar al proyecto, ¿qué puedo hacer?

   Necesitamos la ayuda de desarrolladores y de la comunidad de probadores para obtener la mayor retroalimentación posible para hacer Firefox aún mejor. Por favor, lee estás notas y las instrucciones para rellenar bugs antes de informar de ningún bug en Bugzilla. También puedes darnos sugerencias mediante este formulario de sugerencias.

3. ¿Dónde puedo conseguir extensiones y temas (complementos)?

   Las extensiones y temas se pueden descargar desde Firefox Addons.

4. ¿Quién hace Firefox 3?

   Mucha gente. Lee los Créditos en Help->About Mozilla Firefox, para ver una lista de algunas personas que han ayudado con Firefox 3.

5. ¿Dónde está el código fuente de Firefox 3?

   Un tarball con el código fuente de Firefox 3 esta disponible para su descarga. Se puede obtener la última versión en desarrollo mediante cvs. El código específico de Firefox está en "mozilla/browser", "mozilla/toolkit",y "mozilla/chrome". Por favor, sigue las instrucciones de compilación.

6. ¿Dónde esta el cliente de correo?

   Firefox 3 funciona con cualquier cliente de correo configurado por defecto en tu sistema. Sin embargo, recomendamos Mozilla Thunderbird, nuestro cliente de correó de nueva generación y el complemento perfecto para Firefox.

Los siguientes recursos están disponibles para Firefox 3 y pueden contener información interesante:

• Página de Firefox Support
• Documentación de Mozilla Hispano
• Información para desarrolladores
• Política de privacidad del uso de SafeBrowsing (usado contra fraudes y el software malicioso)