basque - catalan - occitan

Notes de version de Firefox 3

Version 3.0.9, publiée le 21 avril 2009
Consultez les nouveautés, les problèmes connus et les questions fréquemment posées sur la dernière version de Firefox. Comme toujours, nous vous encourageons à nous faire part de vos impressions en utilisant le formulaire de retour d'expérience ou en signalant un bogue dans Bugzilla.

Quoi de neuf dans Firefox 3.0.9 ?

Firefox 3.0.9 corrige plusieurs problèmes trouvés dans Firefox 3.0.8 :

  • Correction de plusieurs problèmes de sécurité.
  • Correction de plusieurs problèmes de stabilité.
  • Beaucoup d'utilisateurs ont rencontré un problème de corruption de base de données locale provoqué par Firefox qui « perdait » les cookies stockés.(bogue 470578)
  • Correction d'un problème lors du démarrage de Firefox 3.0.7 : les images jointes intégrées dans le corps du message dans les sites de webmail populaires (comme AOL et AIM) ne s'affichaient pas. (bogue 482659)
  • Les formulaires de grande taille prenaient parfois du temps à être soumis. (bogue 426991)
  • Dans certains cas, les nouvelles fenêtres ne sont pas en avant-plan. (bogue 446568)
  • Consulter les notes de version de Firefox 3.0.8 pour la liste des changements de la version précédente.

Consulter la liste complète des bogues corrigés.

Prérequis système

Avant l'installation, assurez-vous que votre ordinateur remplisse les prérequis système.

Téléchargement

Mozilla propose Firefox 3 pour Windows, GNU/Linux et Mac OS X dans beaucoup de langues. Vous pouvez obtenir la dernière version de Firefox 3 ici. Pour les compilations pour d'autres systèmes et langues qui ne sont pas fournis par Mozilla.org, consultez la section « Compilations tierces » à la fin de ce document.

Installation

Veuillez noter que l'installation de Firefox 3 écrasera votre installation existante de Firefox. Vous ne perdrez pas vos marque-pages ou votre historique de navigation, mais certaines de vos extensions ou d'autres modules complémentaires pourraient ne pas fonctionner jusqu'à ce que des mises à jour pour ceux-ci soient disponibles.

Désinstallation

Vous pouvez supprimer Firefox 3 via le Panneau de configuration dans le Menu démarrer sous Windows, en supprimant l'application Firefox sous OS X, ou en supprimant le dossier firefox sous GNU/Linux.

La suppression de Firefox 3 ne supprimera pas vos marque-pages, votre historique de navigation, vos extensions ou vos autres modules complémentaires. Ces données sont stockées dans votre dossier de profil, qui se trouve dans l'un des emplacements suivants en fonction du système d'exploitation utilisé :

Windows Vista Users\<NomUtilisateur>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003 Documents and Settings\<NomUtilisateur>\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X ~/Library/Application Support/Firefox
Systèmes GNU/Linux et Unix ~/.mozilla/firefox

Toute version de Firefox que vous installerez après avoir supprimé Firefox 3 continuera à utiliser les données à partir de ce dossier de profil.

Extensions et thèmes

Les extensions installées sous Firefox 2 peuvent être incompatibles et/ou nécessiter des mises à jour pour fonctionner avec Firefox 3. Veuillez rapporter tout problème au mainteneur de l'extension. Quand vous installez Firefox 3, toutes vos extensions et thèmes seront désactivés jusqu'à ce que Firefox 3 détermine a) qu'ils sont compatibles avec Firefox 3 ou b) qu'il existe de nouvelles versions disponibles et compatibles.

Problèmes connus

Cette liste couvre quelques-uns des problèmes connus dans Firefox 3. Veuillez lire ceci avant de rapporter de nouveaux bogues.

Tout système d'exploitation
  • Si du contenu Flash est actif lors d'un plantage de Firefox, le rapporteur de plantage peut ne pas se déclencher (bogue 422308). Ce problème est corrigé dans Flash 10.
  • Supprimer une entrée dans la barre latérale d'historique, puis utiliser l'outil « Effacer mes traces », peut provoquer un plantage de Firefox (bogue 426275)
  • Certains modules complémentaires dépendant d'un code obsolète peuvent ne pas s'installer correctement (voir bogue 406807)
  • « Vie privée > Historique > Conserver mon historique pendant au moins « 0 » jours » n'a aucun d'effet (bogue 366075)
  • Certaines pages Web (comme mlb.com) ne détectent pas correctement si Silverlight est installé et ne fonctionneront pas correctement (bogue 432371).
  • L'inspecteur DOM a été retiré et est maintenant disponible sous forme de module complémentaire.
  • La gestion de XmlHttpRequest inter-sites a été retirée jusqu'à ce que la spécification devienne stable et que le modèle de sécurité soit amélioré (bogue 424923)
  • Après avoir écarté l'invite « Voulez-vous que Firefox se souvienne de ce mot de passe ? », il arrive parfois qu'il ne soit pas possible de mettre le focus dans les champs de formulaire à moins de recharger la page (bogue 433942)
  • La barre d'adresse, le dialogue d'ajout de marque-page et la fenêtre popup d'information du gestionnaire de téléchargement ont un comportement erratique avec Window-Eyes (bogue 393398). Ceci est corrigé dans la prochaine version de Window-Eyes.
Microsoft Windows
  • Il n'y a pas de plugin Windows Media Player (WMP) fourni avec Windows Vista et certaines autres versions de Windows. Pour voir du contenu Windows Media, vous devez installer ce plugin en suivant ces instructions. Après l'installation, vous pourriez avoir besoin de vérifier les mises à jour pour Windows avant que le plugin puisse afficher correctement le contenu.
  • Les utilisateurs ayant d'anciennes installations de Google Desktop Search peuvent avoir des plantages au démarrage ; la réinstallation de Google Desktop Search corrige le problème (bogue 401513)
Mac OS X
  • Si vous utilisez IPv6 dans un environnement réseau qui ne gère pas le routage IPv6, vos recherches DNS peuvent être très lentes. Comme moyen de contournement, paramétrez network.dns.disableIPv6 à true (bogue 417689)
GNU/Linux et Unix
  • Les utilisateurs de Ubuntu 7.10 peuvent avoir besoin de mettre à jour leurs bases de données de certificats afin de pouvoir soumettre des rapports de plantage (voir le bogue 407748 pour des instructions)
  • Les affectations de boutons de souris pour « Précédente » « Suivante » ont changé. Les utilisateurs peuvent avoir besoin de reconfigurer leurs périphériques de pointage (bogue 420294)
  • Des incompatibilités entre les pilotes NVIDIA et certaines versions du serveur X provoquent un rendu incorrect des images redimensionnées (bogue 411831)
  • Le logiciel de lecteur d'écran Orca ne lit pas certains textes, comme la notification d'enregistrement du mot de passe, les informations d'identité de site, ou le texte d'invite par défaut dans les champs de recherche. Ce sont des problèmes connus de Orca (voir le bogue Gnome 533109 et 533125)

Dépannage

  • Les extensions mal conçues ou incompatibles peuvent provoquer des problèmes avec votre navigateur, et peuvent le faire planter, ralentir l'affichage des pages, etc. Si vous constatez des problèmes étranges concernant certaines fonctions de votre navigateur qui ne fonctionnent plus, le navigateur qui ne démarre pas, des fenêtres à l'apparence bizarre ou déformée, des performances dégradées, etc., cela peut être dû à un problème avec une extension ou un thème. Redémarrez le navigateur en mode « Sans échec ». Sous Windows, utilisez le raccourci « Mozilla Firefox (Mode sans échec)  se trouvant dans votre « Menu démarrer » ou en exécutez la commande firefox.exe -safe-mode. sous GNU/Linux, démarrez avec ./firefox -safe-mode et sous Mac OS X, lancez les commandes :

    cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
    ./firefox-bin -safe-mode

    En mode sans échec, toutes les extensions sont désactivées et le thème par défaut est utilisé. Désactivez l'extension ou le thème qui pose problème et redémarrez normalement.
  • Si vous désinstallez une extension qui n'est installée que sur votre profil utilisateur (c-à-d. que vous avez installée à partir d'une page Web) et que vous souhaitez ensuite l'installer sur tous les profils utilisateur en utilisant le paramètre de ligne de commande : « -install-global-extension », vous devez auparavant redémarrer une fois le navigateur pour nettoyer les traces de cette extension dans le fichier contenant les informations sur les extensions avant de procéder à l'installation de l'extension pour tous les profils utilisateur en utilisant ce paramètre. Si vous ne faites pas cela, vous pouvez obtenir des entrées corrompues dans le fichier des extensions et vous ne serez pas en mesure d'installer l'extension globalement.
  • Si vous rencontrez des problèmes étranges relatifs aux marque-pages, aux téléchargements, au placement des fenêtres, aux barres d'outils, à l'historique ou à d'autres paramètres, il est recommandé d'essayer de créer un nouveau profil et d'essayer de reproduire le problème avant de rapporter un bogue. Créez un nouveau profil en exécutant Firefox avec le paramètre de ligne de commande « -P », cliquez ensuite sur le bouton « Gestion des profils… », puis, cliquez sur le bouton « Créer un profil… ». Migrez vos fichiers de paramètres un par un (marque-pages, mots de passe enregistrés, etc.), en vérifiant à chaque fois si le problème resurgit. Si vous trouvez un fichier de données de profil particulier qui cause un problème, ouvrez un bogue et attachez-y le fichier.

Questions fréquentes

  1. Où puis-je aller si j'ai des problèmes avec Firefox ?

    Rejoins vite le site d'assistance de Firefox Firefox Support, le site d'assistance francophone Geckozone, ou pose ta question ici support newsgroup.

  2. J'aimerais contribuer au développement de ce projet, comment puis-je faire ?

    Nous avons besoin de l'aide de développeurs et de la communauté de testeurs afin de faire remonter autant d'informations que possible et d'améliorer ainsi Firefox. Veuillez lire ces notes et les instructions de rédaction de bogue avant de rapporter des bogues sur Bugzilla. Vous pouvez aussi nous faire part de votre retour d'expérience à l'aide de ce formulaire de retour d'expérience.

  3. Où puis-je obtenir des extensions et des thèmes (modules complémentaires) ?

    Les extensions et les thèmes peuvent être téléchargés depuis le site Firefox Add-ons.

  4. Qui fait Firefox 3 ?

    De nombreuses personnes. Consultez le menu du navigateur :
    ? -> À propos de Mozilla Firefox / Contributeurs

  5. Où se trouve le code source de Firefox 3 ?

    Une archive du code source de Firefox 3 est disponible en téléchargement. Le tout dernier code en développement peut être obtenu par cvs. Le code source spécifique à Firefox se trouve dans « mozilla/browser », « mozilla/toolkit » et « mozilla/chrome ». Consultez les instructions de compilation.

  6. Où se trouve le client de messagerie ?

    Firefox 3 fonctionne avec n'importe quel client de messagerie défini comme client par défaut de votre système. Toutefois, nous vous recommandons Mozilla Thunderbird, notre client de messagerie de nouvelle génération qui est parfaitement complémentaire de Firefox.

Compilations tierces

Ces binaires ne sont pas officiels et peuvent donc être configurés différemment des binaires officiels de Mozilla. Ils sont en général optimisés et/ou testés pour des plateformes spécifiques. Vous pouvez parcourir les compilations tierces disponibles sur notre site FTP.