Firefox 3 est basé sur la plateforme de rendu Web Gecko 1.9, en développement depuis 34 mois. Cette nouvelle plateforme contient plus de 15 000 changements afin d'améliorer les performances, la stabilité, l'exactitude du rendu ainsi que la simplification du code et de sa maintenabilité. Firefox 3 est construit sur cette nouvelle plateforme, ce qui donne un produit plus sûr, plus facile à utiliser, plus personnalisable avec beaucoup plus de choses à offrir sous le capot aux développeurs de sites Web et de modules complémentaires pour Firefox.

Plus sûr

• Identification de site en un clic : cliquez sur la favicone d'un site dans la barre d'adresse pour voir à qui appartient le site et pour vérifier si votre connexion est protégée des escrocs. La vérification d'identité est affichée de façon voyante et elle est plus facile à comprendre. Quand un site utilise une validation étendue de certificats SSL, le bouton favicone du site devient vert et affiche le nom de la société à laquelle vous êtes connecté. (Essayez-la ici !)
• Protection contre les logiciels malveillants : la protection contre les logiciels malveillants alerte les utilisateurs quand ils arrivent sur des sites connus pour installer des virus, des logiciels espions (spyware), des chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants. (Essayez-la ici !)
• Nouvelle page de protection contre les sites Web contrefaits : le contenu des pages suspectées d'être des contrefaçons de sites Web n'est plus affiché. (Essayez-la ici !)
• Nouvelles pages pour les erreurs SSL : des pages d'erreur plus claires et plus strictes sont utilisées lorsque Firefox rencontre un certificat SSL invalide. (Essayez-les ici !)
• Vérification de version des modules complémentaires et des plugins : Firefox vérifie maintenant automatiquement les versions des modules complémentaires et des plugins et désactivera les anciennes versions non sûres.
• Mises à jour des modules complémentaires sécurisées : pour améliorer la sécurité des mises à jour des modules complémentaires, les modules qui fournissent des mises à jour de manière non sécurisée, seront désactivés.
• Intégration de l'antivirus : Firefox informera votre logiciel antivirus lors du téléchargement d'exécutables.
• Contrôles parentaux Vista : Firefox respecte maintenant le paramètre du système de contrôle parental de Vista pour la désactivation du téléchargement de fichiers.
• Le service de domaine de 1er niveau (eTLD) restreint mieux les cookies et les autres contenus restreints à un seul domaine.
• Meilleure protection contre les fuites de données JSON inter-sites.

Plus facile à utiliser

• Gestion des mots de passe plus facile : une barre d'information remplace l'ancienne fenêtre de dialogue de mot de passe de sorte que vous pouvez maintenant enregistrer vos mots de passe après une connexion réussie.
• Installation des modules complémentaires simplifiée : la liste blanche des modules complémentaires a été retirée, rendant possible l'installation d'extensions à partir de sites tiers en quelques de clics.
• Nouveau gestionnaire de téléchargement : le nouveau gestionnaire de téléchargement rend beaucoup plus facile la localisation des fichiers téléchargés, et vous pouvez voir et rechercher par le nom du site Web d'où provient le fichier. Vos téléchargements en cours et le temps restant restent affichés dans la barre d'état pendant le téléchargement de vos fichiers.
• Reprise de téléchargement : les utilisateurs peuvent maintenant reprendre les téléchargements après un redémarrage du navigateur ou un changement de paramétrage de la connexion au réseau.
• Zoom pleine page : à partir du menu « Affichage » ou par l'intermédiaire de raccourcis clavier, la nouvelle fonctionnalité de zoom vous permet d'agrandir ou de réduire des pages entières, en redimensionnant l'affichage du texte et des images, ou, optionnellement, seulement la taille du texte. Vos paramètres seront mémorisés lorsque vous reviendrez visiter le site.
• Les podcasts et les vidéocasts peuvent être associés à vos lecteurs multimédia.
• Défilement des onglets et menu rapide : les onglets sont plus faciles à retrouver grâce au nouveau défilement des onglets et au menu rapide des onglets.
• Enregistrer ce que vous étiez en train de faire : Firefox demandera aux utilisateurs d'enregistrer les onglets lors de la fermeture du navigateur.
• Comportement optimisé d'ouverture dans les onglets : l'ouverture d'un dossier de marque-pages dans des onglets ajoute à présent de nouveaux onglets plutôt que de remplacer les onglets ouverts.
• La taille des barres d'adresse et de recherche peut maintenant être personnalisée avec un simple élément de redimensionnement.
• Améliorations de la sélection de texte : des sélections multiples de texte peuvent être faites avec les touches Ctrl ou Cmd ; un double clic sélectionne un mot ; un triple clic sélectionne un paragraphe.
• Barre de recherche dans la page : la barre de recherche s'ouvre maintenant avec la sélection en cours.
• Gestion des plugins : les utilisateurs peuvent désactiver individuellement les plugins dans le gestionnaire de modules complémentaires.
• Intégration à Windows : Firefox dispose maintenant d'icônes Windows améliorées et utilise les widgets natifs de l'interface utilisateur dans le navigateur et dans les formulaires Web.
• Integration à Mac : le nouveau thème de Firefox permet aux barres d'outils, aux icônes et aux autres éléments de l'interface utilisateur de ressembler à une application OS X native. Firefox utilise également les widgets OS X et supporte Growl pour les notifications de téléchargements terminés et de disponibilité de mises à jour. Un contrôle combiné « Précédent » et « Suivant » rend encore plus facile le déplacement entre les pages Web.
• Intégration à GNU/Linux : les icônes, les boutons et les styles de menus par défaut de Firefox utilisent maintenant le thème natif GTK.

Plus personnalisable

• Bouton « Étoile » : ajoutez rapidement des marque-pages à partir de la barre d'adresse en un simple clic ; un second clic vous permet de les classer et de leur ajouter une étiquette.
• Étiquettes : associez des mots-clés à vos marque-pages pour les classer par sujet.
• Barre d'adresse intelligente : saisissez tout ou une partie du titre, de l'étiquette ou de l'adresse d'une page pour voir une liste de correspondances contenues dans votre historique et dans vos marque-pages ; un nouvel affichage rend plus facile le parcours des résultats correspondants et la découverte de la page que vous recherchez. Les résultats sont affichés en fonction d'une combinaison de la fréquence de consultation et des dates de visites de la page, assurant que vous voyez les correspondances les plus pertinentes. Un algorithme d'apprentissage adaptatif affine encore plus les résultats en fonction de vos habitudes !
• Bibliothèque : affichez, organisez et faites des recherches dans vos marque-pages, vos étiquettes et dans l'historique de navigation en utilisant la nouvelle fenêtre de Bibliothèque. Créez et restaurez des sauvegardes complètes quand vous le voulez en quelques clics.
• Dossiers de marque-pages intelligents : accédez rapidement à vos marque-pages les plus visités dans la barre d'outil, ou bien aux pages récemment visitées et étiquetées dans le menu Marque-pages. Créez vos propres dossiers de marque-pages intelligents en enregistrant une requête de recherche dans la Bibliothèque.
• Gestionnaires de protocoles Web : des applications Web, tel que votre webmail, peuvent maintenant être utilisées à la place des applications de votre ordinateur pour gérer les liens « mailto: » sur les pages Web. Une gestion similaire est disponible pour d'autres protocoles (les applications Web devront d'abord s'enregistrer dans Firefox en tant que gestionnaire).
• Téléchargement et installation de modules complémentaires : le gestionnaire de modules complémentaires (« Outils > Modules complémentaires ») peut maintenant être utilisé pour télécharger et installer des personnalisations pour Firefox à partir des milliers de modules complémentaires disponibles sur notre site Web communautaire de modules complémentaires. Quand vous ouvrez pour la première fois le gestionnaire de modules, une liste de modules complémentaires recommandés est affichée.
• Actions de téléchargement : un nouveau panneau de préférences « Applications » fournit une meilleure interface utilisateur pour configurer les gestionnaires associés aux divers types de fichiers et de protocoles.

Plateforme améliorée pour les développeurs

• Nouvelle gestion des graphiques et des polices : les nouvelles architectures pour les graphiques et le rendu de texte de Gecko 1.9 fournit des améliorations pour le rendu des CSS, du SVG ainsi qu'un affichage amélioré des polices avec ligatures et des scripts complexes.
• Gestion des couleurs : (définissez « gfx.color_management.enabled » à « on » dans « about:config » et redémarrez le navigateur pour l'activer). Firefox peux maintenant ajuster les images avec des profils de couleurs intégrés.
• Gestion hors connexion : ceci permet aux applications Web de fournir une fonctionnalité hors connexion (les auteurs de sites Webwebsite doivent ajouter la gestion pour la navigation hors connexion sur leur site pour que cette fonctionnalité soit disponible pour les utilisateurs).
• Un aperçu plus complet est disponible sur la page Firefox 3 pour les développeurs, pour les développeurs de sites Web et de modules complémentaires.

Performances améliorées

• Vitesse : des améliorations de notre moteur JavaScript ainsi que des optimisations par profilage ont conduit à des améliorations continues des performances. Comparé à Firefox 2, les applications Web telles que Google Mail ou Zoho Office sont exécutées deux fois plus vite dans Firefox 3, et le test populaire « SunSpider » de Apple montre les améliorations au fil des versions.
• Utilisation mémoire : plusieurs nouvelles technologies ont contribué à réduire la quantité de mémoire utilisée par Firefox 3 pendant une session de navigation. Les cycles mémoire sont cassés et rassemblés par un collecteur de cycles automatisé, un nouvel allocateur de mémoire réduit la fragmentation, des centaines de fuites mémoire ont été corrigées et les stratégies de cache ont été affinées.
• Fiabilité : les marque-pages, l'historique, les cookies et les préférences de l'utilisateur sont maintenant stockés dans un format de base de données transactionnelle et sécurisée qui empêche toute perte de données lors des plantages du système.

Mozilla propose Firefox 3 pour Windows, GNU/Linux et Mac OS X dans beaucoup de langues. Vous pouvez obtenir la dernière version de Firefox 3 ici. Pour les compilations pour d'autres systèmes et langues qui ne sont pas fournis par Mozilla.org, consultez la section « Compilations tierces » à la fin de ce document.

Vous pouvez supprimer Firefox 3 via le Panneau de configuration dans le Menu démarrer sous Windows, en supprimant l'application Firefox sous OS X, ou en supprimant le dossier firefox sous GNU/Linux.

La suppression de Firefox 3 ne supprimera pas vos marque-pages, votre historique de navigation, vos extensions ou vos autres modules complémentaires. Ces données sont stockées dans votre dossier de profil, qui se trouve dans l'un des emplacements suivants en fonction du système d'exploitation utilisé :

Windows Vista	Users\<NomUtilisateur>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003	Documents and Settings\<NomUtilisateur>\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Systèmes GNU/Linux et Unix	~/.mozilla/firefox

Toute version de Firefox que vous installerez après avoir supprimé Firefox 3 continuera à utiliser les données à partir de ce dossier de profil.

Cette liste couvre quelques-uns des problèmes connus dans Firefox 3. Veuillez lire ceci avant de rapporter de nouveaux bogues.

Tout système d'exploitation

• Installer Firefox 2 dans le même répertoire où a été précédemment installé Firefox 3 peut rendre instable Firefox 2 (bogue 423226)
• Si du contenu Flash est actif lors d'un plantage de Firefox, le rapporteur de plantage peut ne pas se déclencher (bogue 422308)
• Supprimer une entrée dans la barre latérale d'historique, puis utiliser l'outil « Effacer mes traces », peut provoquer un plantage de Firefox (bogue 426275)
• L'outil IME utilisé pour saisir des caractères japonais, coréens, chinois et indiens est recouvert par le panneau « Marquer cette page ». Les utilisateurs peuvent utiliser IME pour la saisie dans la fenêtre « Bibliothèque » en sélectionnant « Organiser les marque-pages…» dans le menu « Marque-pages » (bogue 433340)
• Certains modules complémentaires dépendant d'un code obsolète peuvent ne pas s'installer correctement (voir bogue 406807)
• « Vie privée > Historique > Conserver mon historique pendant au moins « 0 » jours » n'a aucun d'effet (bogue 366075)
• Certains utilisateurs qui ont personnalisé leurs barres d'outils peuvent avoir besoin de les re-paramétrer s'il manque les boutons « Précédente » et « Suivante » (bogue 426026)
• Certaines pages Web (comme mlb.com) ne détectent pas correctement si Silverlight est installé et ne fonctionneront pas correctement (bogue 432371)
• Lors de l'impression d'une région de contenu sélectionnée au milieu d'une page, une partie de la zone sélectionnée peut manquer (bogue 433373)
• L'inspecteur DOM a été retiré et est maintenant disponible sous forme de module complémentaire.
• La gestion de XmlHttpRequest inter-sites a été retirée jusqu'à ce que la spécification devienne stable et que le modèle de sécurité soit amélioré (bogue 424923)
• Après avoir écarté l'invite « Voulez-vous que Firefox se souvienne de ce mot de passe ? », il arrive parfois qu'il ne soit pas possible de mettre le focus dans les champs de formulaire à moins de recharger la page (bogue 433942)
• La barre d'adresse, le dialogue d'ajout de marque-page et la fenêtre popup d'information du gestionnaire de téléchargement ont un comportement erratique avec Window-Eyes (bogue 393398)

Microsoft Windows

• Il n'y a pas de plugin Windows Media Player (WMP) fourni avec Windows Vista et certaines autres versions de Windows. Pour voir du contenu Windows Media, vous devez installer ce plugin en suivant ces instructions. Après l'installation, vous pourriez avoir besoin de vérifier les mises à jour pour Windows avant que le plugin puisse afficher correctement le contenu.
• Les utilisateurs ayant d'anciennes installations de Google Desktop Search peuvent avoir des plantages au démarrage ; la réinstallation de Google Desktop Search corrige le problème (bogue 401513)

Mac OS X

• Les caractères japonais, coréens, chinois et indien ne peuvent pas être saisis (en utilisant IME) dans les champs de texte d'objets Flash (bogue 357670)
• Si vous utilisez IPv6 dans un environnement réseau qui ne gère pas le routage IPv6, vos recherches DNS peuvent être très lentes. Comme moyen de contournement, paramétrez network.dns.disableIPv6 à true (bogue 417689)
• Les éléments dans le menu « Fichier » sont affichés comme inactifs après avoir utilisé l'élément « Imprimer… » dans ce menu. Basculer dans un nouvel onglet réactive ces éléments (bogue 425844)
• Pour le moment, Firefox 3 ne peut pas être utilisé quand le profil utilisateur est stocké sur un répertoire AFP (bogue 417037)

GNU/Linux et Unix

• Les utilisateurs utilisant une connexion PPP (RTC ou DSL) peuvent avoir Firefox démarrant toujours en mode « Travailler hors connexion ». Comme moyen de contournement, basculer en mode connecté en décochant la case dans menu « Fichier > Travailler hors connexion » (bogue 424626)
• Les utilisateurs de Ubuntu 7.10 peuvent avoir besoin de mettre à jour leurs bases de données de certificats afin de pouvoir soumettre des rapports de plantage (voir le bogue 407748 pour des instructions)
• Les affectations de boutons de souris pour « Précédente » « Suivante » ont changé. Les utilisateurs peuvent avoir besoin de reconfigurer leurs périphériques de pointage (bogue 420294)
• Des incompatibilités entre les pilotes NVIDIA et certaines versions du serveur X provoquent un rendu incorrect des images redimensionnées (bogue 411831)
• Le logiciel de lecteur d'écran Orca ne lit pas certains textes, comme la notification d'enregistrement du mot de passe, les informations d'identité de site, ou le texte d'invite par défaut dans les champs de recherche. Ce sont des problèmes connus de Orca (voir le bogue Gnome 533109 et 533125)

1. Où puis-je aller si j'ai des problèmes avec Firefox ?

   Rejoins vite le site d'assistance de Firefox Firefox Support, le site d'assistance francophone Geckozone, ou pose ta question ici support newsgroup.

2. J'aimerais contribuer au développement de ce projet, comment puis-je faire ?

   Nous avons besoin de l'aide de développeurs et de la communauté de testeurs afin de faire remonter autant d'informations que possible et d'améliorer ainsi Firefox. Veuillez lire ces notes et les instructions de rédaction de bogue avant de rapporter des bogues sur Bugzilla. Vous pouvez aussi nous faire part de votre retour d'expérience à l'aide de ce formulaire de retour d'expérience.

3. Où puis-je obtenir des extensions et des thèmes (modules complémentaires) ?

   Les extensions et les thèmes peuvent être téléchargés depuis le site Firefox Add-ons.

4. Qui fait Firefox 3 ?

   De nombreuses personnes. Consultez le menu du navigateur :
   ? -> À propos de Mozilla Firefox / Contributeurs
   

5. Où se trouve le code source de Firefox 3 ?

   Une archive du code source de Firefox 3 est disponible en téléchargement. Le tout dernier code en développement peut être obtenu par cvs. Le code source spécifique à Firefox se trouve dans « mozilla/browser », « mozilla/toolkit » et « mozilla/chrome ». Consultez les instructions de compilation.

6. Où se trouve le client de messagerie ?

   Firefox 3 fonctionne avec n'importe quel client de messagerie défini comme client par défaut de votre système. Toutefois, nous vous recommandons Mozilla Thunderbird, notre client de messagerie de nouvelle génération qui est parfaitement complémentaire de Firefox.

Les liens ci-dessous contiennent des informations utiles à propos de Firefox 3 :

• Page d'assistance de Firefox
• Base de connaissances de MozillaZine
• Informations pour les développeurs
• Politique de confidentialité du service de navigation sécurisée (pour la fonctionnalité anti-hameçonnage/anti logiciels malveillants)