Notes de version de Thunderbird

Thunderbird 2 est la version nouvelle génération du client de messagerie, maintes fois récompensé, Thunderbird de Mozilla.

Ces notes de version couvrent Les nouveautés, Le téléchargement, Les instructions d'installation, Les problèmes connus et L'assistance utilisateur et le retour d'utilisation pour la version 2 de Thunderbird. Veuillez lire ces notes et les instructions de rapport de bogues avant d'ouvrir un bogue sur Bugzilla.

Donnez nous votre avis en utilisant ce formulaire de retour d'utilisation ou rejoignez-nous sur les forums Mozilla Thunderbird, hébergés sur MozillaZine, en anglais, ou sur Geckozone, en Français.

Les nouveautés de Thunderbird 2

  • Date de publication: 14 juin 2007
  • Mises-à-jour de sécurité: Les problèmes de sécurité suivants on été corrigés.

  • Nouvelle langue: Le coréen est désormais disponible.

  • Fonctionnalités Thunderbird 2: Pour un aperçu de celles-ci, référez vous à la page Fonctionnalités Thunderbird 2.

Vous trouverez sur le blog Rumbling Edge une liste beaucoup plus détaillée des bogues majeurs résolus.

Prérequis système

Avant l'installation, assurez-vous que votre ordinateur réponde aux prérequis système.

Télécharger Thunderbird 2

Mozilla propose Thunderbird 2 pour Windows, Linux et Mac OS X dans de nombreuses langues. Vous pouvez obtenir la dernière version de Thunderbird 2 ici.

Pour les versions destinées à d'autres systèmes ou avec d'autres langues non fournies par Mozilla.org, consultez la section Compilations de contributeurs à la fin de ce document.

Installer Thunderbird 2

Veuillez noter que l'installation de Thunderbird 2 écrasera votre installation existante. Vous ne perdrez aucun de vos courriers, mais quelques-unes de vos extensions ou autres modules complémentaires pourront ne plus fonctionner jusqu'à ce que leur mise à jour soit disponible.

Désinstaller Thunderbird 2

Vous pouvez supprimer Thunderbird 2 à partir du Panneau de Configuration du Menu Démarrer sur Windows, en supprimant l'Application Thunderbird sur OS X ou en supprimant le dossier Thunderbird sur Linux.

Désinstaller Thunderbird 2 ne supprimera pas vos messages, extensions ou autres modules complémentaires. Ces données sont stockées dans votre répertoire de profil , qui est situé dans l'un des répertoires suivants, selon votre système d'exploitation :

Windows Vista Users\<UserName>\AppData\Roaming\Thunderbird
Windows 2000, XP Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Thunderbird
Windows NT WINNT\Profiles\<UserName>\Application Data\Thunderbird
Windows 98, ME Windows\Application Data\Thunderbird
Mac OS X ~/Library/Thunderbird
Systèmes Linux et Unix ~/.thunderbird

Toute version de Thunderbird que vous installerez après la suppression de Thunderbird 2 continuera à utiliser les données de votre répertoire de profil.

Extensions et Thèmes

Les extensions installées sous Thunderbird 1.5 peuvent être incompatibles et requérir des mises à jour pour fonctionner avec Thunderbird 2. Veuillez rapporter tout problème au responsable de l'extension. Quand vous installez Thunderbird 2, toutes vos extensions et thèmes sont désactivés jusqu'à ce que l'installation puisse déterminer s'ils sont compatibles, ou si de nouvelles versions sont disponibles.

Problèmes connus

Cette liste couvre quelques-uns des problèmes connus avec Thunderbird 2. Veuillez lire la lire avant de rapporter un nouveau bogue.

Tout système
  • Quelques programmes de pare-feu peuvent bloquer silencieusement Thunderbird. Cela se produit souvent immédiatement après que Thunderbird ait été installé ou mis à jour. Voici des instructions de configuration disponibles pour les programmes de pare-feu les plus courants pour vous aider à vous assurer que Thunderbird peut se connecter à Internet.
  • La mise à jour du logiciel ne fonctionnera pas si Thunderbird est installé dans un dossier de votre disque dur pour lequel vous n'avez pas les droits en écriture. En effet, la mise à jour du logiciel nécessite de pouvoir remplacer ou créer des fichiers dans ce dossier.
  • Le dictionnaire n'est disponible par défaut que dans certaines langues (pour des raisons de licence). Les dictionnaires sont disponibles dans d'autres langues sous forme d'extensions sur le site : addons.mozilla.org.
  • Le bouton Voir  : de la barre d'outils pour les vues de messages n'est plus placé par défaut dans la barre d'outils. Les utilisateurs de ce bouton doivent le rajouter dans barre d'outils par défaut, dans le menu : Affichage > Barre d'outils > Personnaliser…
  • Afin de profiter des capacités de Thunderbird d'ajustement de l'état de sa connexion en fonction de votre connectivité réseau, vous devez changer auparavant la valeur de network.autodial-helper.enabled à false.
  • En basculant un compte POP3 de Dossier Locaux à Courrier entrant d'un compte, assurez-vous de faire une copie des messages dans l'autre dossier.
  • Une version compatible de l'inspecteur DOM est maintenant disponible pour les développeurs d'extensions et de thèmes sur : https://addons.mozilla.org/thunderbird/1806/.
Mac OS X
  • Il n'y a pas de Talkback sur les Mac fonctionnant en natif ou sous Rosetta. Le programme Apple Crash devrait démarrer en cas de plantage de Thunderbird.
Linux et Unix
  • Si Thunderbird est installé dans un répertoire comportant des espaces dans son nom, il peut ne pas être capable de s'enregistrer comme client de messagerie par défaut et peut continuer à poser la question au démarrage. Le contournement pour ce problème est de l'installer dans un répertoire ne comportant pas d'espace.
  • L'intégration à GNOME ne fonctionne pas correctement sur Fedora Core 3. Les utilisateurs de Fedora Core 3 auront besoin de télécharger et d'installer linc-1.0.3-3.1.i386.rpm. Après l'installation de ce paquetage, exécutez la commande suivante dans le répertoire dans lequel vous avez installé Thunderbird (vous aurez besoin des droits en écriture) :

    touch .autoreg

    La prochaine fois que vous démarrerez Thunderbird, l'intégration à GNOME devrait être fonctionnelle.

Dépannage

  • Occasionnellement, des extensions peuvent poser problème avec Thunderbird, comme une réduction de la stabilité ou des performances. Si vous rencontrez des soucis comme une partie du programme qui ne fonctionne plus, un programme qui ne démarre plus, une fenêtre avec une apparence étrange ou déformée, un ralentissement, etc., vous êtes peut-être victime de problèmes avec une extension ou un thème. Redémarrez Thunderbird en 'Safe Mode'. Sur Windows, démarrez-le en utilisant le raccourci Mode sans échec créé dans le Menu démarrer lors de l'installation ou exécutez la commande thunderbird.exe -safe-mode. Sur Linux, exécutez la commande ./thunderbird -safe-mode et sur Mac OS X, exécutez :

    cd /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/
    ./thunderbird-bin -safe-mode

    En démarrant en Mode sans échec, toutes les extensions sont désactivées et le thème par défaut est utilisé. Désactivez l'extension ou le thème posant problème et redémarrez normalement.

Foire aux questions

  1. Que puis-je faire pour aider ?

    Nous avons besoin de tous les soutiens que nous pouvons obtenir. Donnez-vous pour mission de convertir vos amis, les membres de votre famille et vos collègues, autant que possible. Si vous êtes étudiant, faites-le distribuer dans votre école. Postez un billet sur Linuxfr, ou sur d'autres sites de nouvelles sur cette version. Faites un peu de bruit sur votre blog. La distribution de masse via internet est aussi possible.

  2. Pourquoi n'avez-vous pas répondu au courriel que je vous ai envoyé ?

    Utilisez les forums MozillaZine, en anglais, ou Geckozone, en Français. Les équipes de Thunderbird les lisent régulièrement. Nous recevons de nombreux courriels et le vôtre peut avoir été perdu.

  3. Où puis-je obtenir des extensions et des thèmes ?

    Des Extensions et des Thèmes peuvent être téléchargés à partir de Thunderbird Add-ons.

  4. Qui travaille sur Thunderbird ?

    Un bon nombre de personnes. Consultez le menu ? (ou Aide) > À propos de Mozilla Thunderbird > Contributeurs pour voir une liste d'une partie des personnes qui ont contribué à Thunderbird.

  5. Où se trouve le code source de Thunderbird 2 ?

    Une archive (tarball) du code source de Thunderbird 2 est proposée en téléchargement. Le dernier code en développement peut être obtenu via cvs. Le code source spécifique à Thunderbird se trouve dans « mozilla/mail », « mozilla/mailnews », « mozilla/toolkit », et « mozilla/chrome ». Veuillez suivre les instructions de compilation.

Compilations de contributeurs

Beaucoup de compilations traduites sont maintenant produites et distribuées par Mozilla.org au nom de leurs auteurs. Elles sont disponibles sur la page de téléchargement de Thunderbird 2.

Les compilations qui n'ont pas encore été certifiées comme des traductions officielles de Thunderbird 2 sont disponibles en se rendant sur le site FTP.

Il existe des compilations non officielles qui peuvent être configurées différemment. Elles peuvent être aussi optimisées et/ou testées pour des plateformes spécifiques.

Solaris (contribution par l'équipe SUN Desktop de Beijing)

Format Tarball (LISEZ-MOI)

Format Pkgadd (LISEZ-MOI)

Les ressources suivantes (en anglais) peuvent contenir des informations utiles sur Thunderbird 2 :