Firefox 3 – informacje o wydaniu

wersja 3.0.2, wydana 23 września 2008
Zapraszamy do zapoznania się z nowymi możliwościami tej wersji, znanymi problemami oraz odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania na temat Firefoksa 3. Zachęcamy też do wyrażenia własnej opinii na temat Firefoksa przy użyciu formularza kontaktowego, jak również do zgłaszania napotkanych błędów do systemu Bugzilla.

Co nowego w Firefoksie 3.0.2

W Firefoksie 3.0.2 wprowadzono następujące zmiany:

  • Naprawiono szereg problemów z bezpieczeństwem.
  • Poprawiono stabilność programu.
  • Dostępne są oficjalne wydania w językach słoweńskim i syngaleskim.
  • Wersje beta w językach: bengalskim, galicyjskim, hindi, islandzkim, kannada, marathi, telugu i tajskim zostały udostępnione do testów.
  • Naprawiono drobne problemy związane z wyświetlaniem niektórych stron WWW.
  • Naprawiono problemy z motywami w arabskiej, hebrajskiej i perskiej wersji językowej.
  • Naprawiono problem, który powodował konieczność resetowania pasków narzędzi po ich modyfikacji, jeśli brakowało na nich przycisków „Wstecz” i „Do przodu” (błąd 426026).
  • Dodano nowe główne ośrodki certyfikacji SSL rozszerzonej weryfikacji (EV).
  • Naprawiono błąd z niedziałającym automatycznym uzupełnianiem haseł na stronach działających w domenach ze znakami narodowymi (IDN).
  • Naprawiono szereg problemów związanych z czytnikami ekranu, które prowadziły do zawieszeń i awarii przeglądarki.
  • Naprawiono problemy dotyczące systemu Mac OS X:
    • problem z niedziałającymi czasami skrótami klawiszowymi
    • problem z niemożnością wprowadzania znaków japońskich, koreańskich, chińskich i indyjskich (przy pomocy IME) w obiektach Flash (błąd 357670)
    • Firefoksa 3.0.1 nie można było używać z profilem przechowywanym w katalogu AFP (błąd 417037).
  • Wcześniejsze zmiany opisane zostały w informacjach o wydaniu Firefoksa 3.0.1

Wymagania systemowe

Przed instalacją należy sprawdzić, czy komputer spełnia wymagania systemowe.

Pobieranie

Mozilla dostarcza Firefoksa 3 dla Windows, Linuksa i Mac OS X w wielu wersjach językowych. Najnowszą wersję Firefoksa 3 można pobrać stąd. Pakiety dla innych systemów i języków, które nie są dostarczane przez Mozilla.org, znaleźć można w sekcji „Pakiety zewnętrzne” na końcu tego dokumentu.

Instalacja

Prosimy zwrócić uwagę na to, że instalacja programu Firefox 3 nadpisze istniejącą instalację Firefoksa. Zakładki i historia przeglądania zostaną zachowane, ale możliwe jest, że pewne rozszerzenia i inne dodatki mogą nie działać, dopóki nie zostaną udostępnione ich nowe wersje.

Usunięcie Firefoksa 3

Firefoksa 3 można usunąć z poziomu Panelu sterowania w menu Start w systemie Windows, przez usunięcie aplikacji Firefox w Mac OS X lub przez skasowanie katalogu firefox w systemie Linux.

Usunięcie Firefoksa 3 nie spowoduje usunięcia zakładek, historii przeglądania, rozszerzeń i innych dodatków. Dane te przechowywane są w folderze profilu, który znajduje się w jednym z poniższych miejsc, w zależności od systemu operacyjnego:

Windows Vista Users\<Nazwa użytkownika>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003 Documents and Settings\<Nazwa użytkownika>\Dane aplikacji\Mozilla\Firefox
Mac OS X ~/Library/Application Support/Firefox
Linux i Unix ~/.mozilla/firefox

Każda wersja Firefoksa, zainstalowana po usunięciu Firefoksa 3, będzie nadal korzystać z danych w tym folderze.

Rozszerzenia i motywy

Rozszerzenia zainstalowane w Firefoksie 2 mogą nie być zgodne z Firefoksem 3 i wymagać aktualizacji. Wszelkie tego rodzaju problemy należy zgłaszać twórcom rozszerzeń. Po zainstalowaniu Firefoksa 3 wszystkie rozszerzenia i motywy zostaną wyłączone, dopóki Firefox 3 nie ustali, że a) są zgodne z przeglądarką Firefox 3 lub że b) dostępne są nowe, kompatybilne wersje tych dodatków.

Znane problemy

Poniższa lista opisuje niektóre znane problemy w Firefoksie 3. Prosimy zapoznać się z nią przed zgłaszaniem błędów.

Wszystkie systemy
  • Jeśli treści Flash są aktywne w chwili awarii Firefoksa, narzędzie zgłaszania awarii może nie zostać uruchomione (błąd 422308)
  • Usunięcie pozycji z panelu bocznego historii, a następnie wybranie opcji „Wyczyść dane prywatne”, może spowodować awarię Firefoksa (błąd 426275)
  • Narzędzie wprowadzania tekstu IME, wykorzystywane do wprowadzania znaków japońskich, koreańskich, chińskich i hinduskich, jest zasłaniane przez panel „Dodaj zakładkę”. Użytkownicy korzystający z IME mogą korzystać z okna Biblioteki, wybierając z menu Zakładki pozycję „Zarządzaj zakładkami...” (błąd 433340)
  • Niektóre dodatki wykorzystujące przestarzały kod mogą mieć problemy z instalacją (zob. błąd 406807)
  • Ustawienie na wartość "0" opcji Prywatność > Historia > Przechowuj historię przez co najmniej, nie ma żadnych efektów (błąd 366075)
  • Niektóre witryny (np. mlb.com) nie wykrywają prawidłowo wtyczki Silverlight i mogą nie działać poprawnie (błąd 432371). Problem ten nie występuje w  wersji 2.0 beta środowiska Silverlight.
  • Inspektor DOM został usunięty i dostępny jest obecnie jako dodatek.
  • Obsługa Cross-Site XmlHttpRequest została usunięta do chwili ustabilizowania się jej specyfikacji i poprawienia jej modelu bezpieczeństwa (błąd 424923)
  • Po zamknięciu paska z pytaniem „Czy Firefox ma zapamiętać wprowadzone hasło?” czasami nie można aktywować elementów formularza przed odświeżeniem strony (błąd 433942)
  • Nowy pasek adresu, dialog dodawania zakładek i okno powiadomień menedżera pobierania zachowują się niespójnie podczas korzystania z Window-Eyes (błąd 393398)
Microsoft Windows
  • Wtyczka Windows Media Player (WMP) nie jest dostarczana z Windows Vista i niektórymi innymi wersjami Windows. Aby wyświetlać treści Windows Media, konieczne jest jej zainstalowanie, tak jak opisano to w tej instrukcji. Po instalacji może być konieczne pobranie aktualizacji Windows, aby wtyczka zaczęła działać prawidłowo.
  • Użytkownicy starszych wersji Google Desktop Search mogą napotykać awarie podczas uruchamiania systemu. Ponowna instalacja Google Desktop Search rozwiązuje ten problem (bug 401513)
Mac OS X
  • Jeśli użytkownik korzysta z IPv6 z miejsca sieciowego, które nie obsługuje trasowania IPv6, odpytywanie serwerów DNS może trwać długo. Aby obejść ten problem, należy ustawić opcję network.dns.disableIPv6 na wartość true (błąd 417689)
  • Pozycje menu „Plik” wyświetlane są jako nieaktywne po skorzystaniu z pozycji „Drukuj” w tym menu - problem naprawia przełączenie na nową kartę (błąd 425844)
Linux i Unix
  • Użytkownicy dystrybucji Ubuntu 7.10 powinni zaktualizować bazy danych certyfikatów, aby móc przesyłać zgłoszenia awarii (szczegóły – zob. błąd 407748)
  • Przypisania przycisków myszy dla akcji Wstecz i Do przodu zostały zmienione, może więc zajść konieczność ponownej konfiguracji urządzeń wskazujących (błąd 420294)
  • Z powodu niezgodności niektórych sterowników kart NVIDIA z niektórymi serwerami X skalowane obrazki mogą być wyświetlane niepoprawnie (błąd 411831)
  • Czytnik ekranowy Orca nie odczytuje niektórych napisów, m. in. powiadomienia o zapamiętaniu hasła, informacji o tożsamości witryny i domyślnego tekstu w polach wyszukiwania - są to znane problemy z czytnikiem Orca (zob. błędy Gnome nr 533109 i 533125)

Rozwiązywanie problemów

  • Nieprawidłowo zaprojektowane lub niekompatybilne rozszerzenia mogą spowodować problemy z przeglądarką, w tym jej awarie, spowolnienie wyświetlania stron itp. Jeśli występują problemy z niedziałającymi częściami przeglądarki, nieuruchamianiem się programu, dziwnym wyglądem okien, spowolnieniem działania itd., możliwe, że problem ten powoduje rozszerzenie lub motyw. Należy wówczas uruchomić przeglądarkę w trybie awaryjnym. W Windows należy skorzystać ze skrótu „tryb awaryjny” w menu Start lub uruchomić polecenie firefox.exe -safe-mode. W systemie Linux należy uruchomić ./firefox -safe-mode, a w Mac OS X:

    cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
    ./firefox-bin -safe-mode

    Po uruchomieniu w trybie awaryjnym, wszystkie rozszerzenia są wyłączone, a przeglądarka korzysta z domyślnego motywu. Należy wyłączyć lub usunąć rozszerzenie/motyw sprawiające problemy i uruchomić przeglądarkę normalnie.
  • Jeśli po odinstalowaniu rozszerzenia zainstalowanego w profilu użytkownika (np. zainstalowanego ze strony WWW) użytkownik zamierza instalować to rozszerzenie dla wszystkich profili przy pomocy flagi -install-global-extension w linii poleceń, należy jednorazowo uruchomić przeglądarkę ponownie, by wyczyścić bazę danych rozszerzeń ze śladów tamtego rozszerzenia przed globalną instalacją. W przeciwnym wypadku wpis na liście rozszerzeń może zostać uszkodzony i globalna instalacja może nie być możliwa.
  • W razie wystąpienia niespodziewanych problemów z zakładkami, pobieraniem plików, umiejscowieniem okien, paskami narzędzi, historią lub innymi ustawieniami, zaleca się przed zgłoszeniem błędu sprawdzenie, czy problem nie występuje na nowym profilu. Aby utworzyć nowy profil, należy uruchomić Firefoksa z przełącznikiem -P w linii poleceń i wybranie przycisku „Utwórz nowy profil...”. Należy pojedynczo przenosić pliki ustawień (zakładki, zachowane hasła itd.), każdorazowo sprawdzając, czy problem ponownie się pojawia. Jeśli istotnie przyczyną problemu był plik danych profilu, prosimy o dołączenie go do zgłoszenia błędu.

Często zadawane pytania

  1. Co zrobić, jeśli mam problemy z korzystaniem z Firefoksa?

    Zapraszamy do zapoznania się z witryną Firefox Support, skorzystania z forum MozillaPL.org, a także do zadania pytania na grupach dyskusyjnych – w języku polskim i angielskim.

  2. Chciałbym pomóc w rozwoju programu. Jak to zrobić?

    Potrzebujemy pomocy programistów i testerów, aby uczynić Firefoksa jeszcze lepszym. Prosimy przeczytać informacje o wydaniu i zapoznać się z instrukcją zgłaszania błędów przed zgłaszaniem ich w serwisie Bugzilla. Czekamy także na opinie, które można do nas przesłać tym formularzem.

  3. Gdzie można pobrać dodatki (rozszerzenia i motywy)?

    Rozszerzenia i motywy można znaleźć w serwisie Firefox Add-ons.

  4. Kto tworzy Firefoksa 3?

    Wielu ludzi. Prosimy wybrać Pomoc->O programie Mozilla Firefox, Twórcy, by wyświetlić listę niektórych osób zaangażowanych w stworzenie programu Firefox 3.

  5. Gdzie jest kod źródłowy programu Firefox 3?

    Archiwum tar kodu źródłowego Firefoksa 3 dostępne jest do pobrania. Najnowszy kod rozwojowy można natomiast pobrać z cvs. Kod dotyczący Firefoksa znajduje się w katalogach "mozilla/browser", "mozilla/toolkit" i "mozilla/chrome". Prosimy zapoznać się z instrukcją kompilacji.

  6. Gdzie jest program pocztowy?

    Firefox 3 współpracuje z każdym klientem poczty zainstalowanym na komputerze. Polecamy jednakże program Mozilla Thunderbird, naszego klienta poczty nowej generacji, będącego idealnym dopełnieniem Firefoksa.

Pakiety zewnętrzne

Pakiety zewnętrzne to pakiety nieoficjalne, mogące być skonfigurowane inaczej niż te dostarczane przez Mozillę. Mogą być one także zoptymalizowane pod konkretne platformy. Dostępne pakiety zewnętrzne można znaleźć na naszym serwerze FTP.