Firefox - informacje o wydaniu

Firefox 2 to nowa wersja uznanej przeglądarki Mozilla Firefox.

Niniejsze informacje o wydaniu omawiają nowości, pobieranie i proces instalacji i znane problemy, a także zawierają odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Firefoksa 2. Prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami a także z instrukcją zgłaszania błędów przed zgłaszaniem błędów w serwisie Bugzilla.

Czekamy na opinie i komentarze – prosimy je wysyłać do nas przez ten formularz.

Co nowego w Firefoksie 2.0.0.6

Data wydania:
30 lipca 2007
Aktualizacje bezpieczeństwa:
Naprawione zostały następujące problemy związane z bezpieczeństwem.
Wcześniejsze zmiany:
Informacje o wcześniejszych zmianach można znależć w informacjach o wydaniu Firefoksa 2.0.0.5
Możliwości Firefoksa 2:
Przegląd funkcji programu można znaleźć na stronie Firefox 2 – możliwości.

Pobieranie i instalacja

Wymagania systemowe

Przed instalacją należy sprawdzić, czy komputer spełnia wymagania systemowe.

Pobieranie Firefoksa 2

Mozilla dostarcza Firefoksa 2 dla Windows, Linuksa i Mac OS X w wielu wersjach językowych. Najnowszą wersję Firefoksa 2 można pobrać stąd. Pakiety dla innych systemów i języków, które nie są dostarczane przez Mozilla.org znaleźć można w sekcji „Pakiety zewnętrzne” na końcu tego dokumentu.

Instalacja Firefoksa 2

Prosimy zwrócić uwagę na to, że instalacja programu Firefox 2 nadpisze istniejącą instalację Firefoksa. Zakładki i historia przeglądania zostaną zachowane, ale możliwe jest, że pewne rozszerzenia i inne dodatki mogą nie działać, dopóki nie zostaną udostępnione ich nowe wersje.

Usuwanie Firefoksa 2

Firefoksa 2 można usunąć z poziomu Panelu sterowania w menu Start w systemie Windows, przez usunięcie aplikacji Firefox w Mac OS X lub przez skasowanie katalogu firefox w systemie Linux.

Usunięcie Firefoksa 2 nie spowoduje usunięcia zakładek, histori przeglądania, rozszerzeń i innych dodatków. Dane te przechowywane są w folderze profilu, który znajduje się w jednym z poniższych miejsc, w zależności od systemu operacyjnego:

Windows Vista Users\<Nazwa użytkownika>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP Documents and Settings\<Nazwa użytkownika>\Dane aplikacji\Mozilla\Firefox
Windows NT WINNT\Profiles\<Nazwa użytkownika>\Dane aplikacji\Mozilla\Firefox
Windows 98, ME Windows\Dane aplikacji\Mozilla\Firefox
Mac OS X ~/Library/Application Support/Firefox
Linux i Unix ~/.mozilla/firefox

Każda wersja Firefoksa zainstalowana po usunięciu Firefoksa 2 będzie nadal korzystać z danych w tym folderze.

Rozszerzenia i motywy

Rozszerzenia zainstalowane w Firefoksie 1.5 mogą nie być zgodne z Firefoksem 2 i wymagać aktualizacji. Wszelkie tego rodzaju problemy należy zgłaszać twórcom rozszerzeń. Po zainstalowaniu Firefoksa 2 wszystkie rozszerzenia i motywy zostaną zablokowane, dopóki Firefox 2 nie określi, że a) są zgodne z przeglądarką Firefox 2, lub że b) dostępne są nowe, kompatybilne wersje tych dodatków.

Znane problemy

Poniższa lista opisuje niektóre znane problemy w Firefoksie 2. Prosimy zapoznać się z nią przed zgłaszaniem błędów.

Wszystkie systemy
  • Wstrząsanie, podskakiwanie okien. Otrzymaliśmy zgłoszenia błędów w Bugzilli i na forum MozillaZine, na temat okien, które podskakują lub „trzęsą się”, kiedy nie ma żadnych elementów w paskach narzędzi i w innych przypadkach. Sposób obejścia tego problemu można znaleźć w bazie wiedzy MozillaZine.
  • Niektóre zapory sieciowe (ang. firewall) mogą blokować Firefoksa, często nie powiadamiając o tym. Dzieje się to często po instalacji lub aktualizacji programu. Dla większości zapór dostępne są instrukcje konfiguracji, które opisują, jak odblokować łączenie się Firefoksa z Internetem.
  • Z przyczyn licencyjnych słowniki dla niektórych wersji językowych programu nie mogą być dołączone do pakietów instalacyjnych i muszą być zainstalowane ręcznie przez kliknięcie w polu tekstowym prawym przyciskiem myszy i wybranie z menu kontekstowego pozycji „Dodaj słowniki...”. Do serwisu Mozilla Add-ons stale dodawane są nowe słowniki, warto więc co jakiś czas sprawdzać, czy nie pojawił się tam pożądany słownik.
  • Podczas drukowania stron z polami tekstowymi, jeśli pole zawiera słowo z błędem, a włączone jest sprawdzanie pisowni, dalsza zawartość pola nie zostanie wydrukowana. Aby obejść ten problem, należy w menu podręcznym tego pola odznaczyć pozycję „Sprawdź pisownię w tym polu”, by tymczasowo wyłączyć sprawdzanie pisowni na czas drukowania.
  • Klawiszy dostępu zdefiniowanych przez strony WWW można teraz używać przy wciśniętych klawiszach Alt+Shift+klawisz w Windows, Ctrl+klawsz w Mac OS X i Ctrl+Shift+klawisz w systemach Linux i Unix.
  • Funkcja przywracania sesji w Firefoksie 2 przywraca połączenia do usług używających ciasteczek sesji do obsługi stanu zalogowania, np. w GMail. Zaleca się, by użytkownicy, którzy mają obawy związane z ochroną prywatności w takich sytuacjach, zmienili wartość opcji browser.sessionstore.resume_from_crash na false.
  • Opcja „Dopasuj do rozmiaru okna” została usunięta z Firefoksa 2. Aby zmienić to ustawienie z poprzedniej wersji przeglądarki, należy zmodyfikować wartość opcji browser.enable_automatic_image_resizing.
  • Aktualizacja oprogramowania nie będzie działać, jeśli Firefox został zainstalowany w miejscu, w którym dany użytkownik nie ma uprawnień do zapisu, jako że aktualizacja musi mieć możliwoś tworzenia pliku w tym miejscu.
  • Niektóre instytucje finansowe używają portu 563 do bezpiecznego logowania się, co może skutkować wyświetleniem komunikatu o błędzie. Jeśli taki błąd wystąpi, należy upewnić się, że w kluczu network.security.ports.banned.override lista oddzielonych przecinkami odblokowanych portów zawiera numer 563.
Windows i Windows Vista
  • Rozszerzenie Java Console dołączone do środowiska Java SE 6.0u1 (J2SE6.0.01) nie jest kompatybilne z Firefoksem 2.0.0.6. (zgłoszenie w Bugzilli). Java powinna działać prawidłowo, ale pozycja „Konsola Javy” nie będzie dostępna w menu Narzędzia. Problem ten został poprawiony w wydaniu Java SE 6.0u2 (J2SE6.0.02), dostępnym do pobrania z witryny Javy.
  • Klikanie odnośników w niektórych aplikacjach (np. wybranych komunikatorach) może spowodować ich otwarcie w innej przeglądarce, nawet jeśli Firefox został ustawiony jako domyślna przeglądarka. Aby obejść ten problem, należy z menu Start wybrać Programy domyślne -> Ustaw programy domyślne, rozwinąć „Własne” i zaznaczyć pole wyboru obok programu, który ma być ogólnosystemową aplikacją domyślną (np. Firefox) i wybrać przycisk Zapisz.
  • Wtyczka Windows Media Player (WMP) nie jest dostarczana wraz z Windows Vista. Aby obejść ten problem i otwierać treści Windows Media, można zastosować się do tych instrukcji. Prosimy zwrócić uwagę na to, że po instalacji konieczne może być pobranie i zainstalowanie aktualizacji bezpieczeństwa, zanim treści WM będą mogły być wyświetlane w przeglądarce.
  • Ustawienia kontroli rodzicielskiej systemu Windows Vista nie są przestrzegane w całości. W szczególności, nie są honorowane ustawienia dotyczące pobierania plików. Problem ten zostanie naprawiony w kolejnej wersji Firefoksa.
  • Przy migracji z Internet Explorera 7 do Firefoksa nie są importowane ciasteczka (pliki cookie) ani historia formularzy.
Mac OS X
  • Opcja „Zamknij inne karty” w menu podręcznym karty może zakończyć się zwróceniem błędu przy otwartych więcej niż 20 kartach.
  • Niektórzy użytkownicy zgłaszali problemy z wyświetlaniem treści Macromedia Flash na Macintoshach z procesorami Intela. Aby obejść ten problem można usunąć wersję PowerPC wtyczki „Flash Player Enabler.plugin” z katalogu /Library/Internet Plug-Ins.
  • Po instalacji nowej wtyczki Firefox może nadal wyświetlać informacje o starszej wersji wtyczki na stronie about:plugins. Jeśli tak się stanie, należy zamknąć Firefoksa i usunąć plik „pluginreg.dat” z folderu profilu i ponownie uruchomić Firefoksa.
  • Java nie działa na procesorach Intel Core pod Rosettą.
  • Na Macintoshach z procesorami Intela nie ma mechanizmu Talkback (zarówno przy pracy natywnej jak i pod Rosettą). W przypadku awarii przeglądarki uruchomić powinien się program zgłaszania awarii Apple.
Linux i Unix
  • Jeśli Firefox został zainstalowany w katalogu ze spacjami w nazwie, może nie być w stanie ustawić się jako domyślna przeglądarka. Obejściem tego problemu jest instalacja w katalogu bez spacji w nazwie.
  • Integracja z GNOME nie działa prawidłowo w dystrybucji Fedora Core 3. Użytkownicy Fedora Core 3 powinni pobrać i zainstalować linc-1.0.3-3.1.i386.rpm. Po instalacji tego pakietu RPM, należy w katalogu, w którym zainstalowano Firefoksa wykonać polecenie (konieczne są uprawnienia do zapisu):

    touch .autoreg

    Przy następnym uruchomieniu Firefoksa integracja z GNOME powinna już działać poprawnie.

Rozwiązywanie problemów

  • Nieprawidłowo zaprojektowane lub niekompatybilne rozszerzenia mogą spowodować problemy z przeglądarką, w tym jej awarie, spowolnienie wyświetlania stron itp. Jeśli występują problemy z niedziałającymi częściami przeglądarki, nieuruchamianiem się programu, dziwnym wyglądem okien, spowolnieniem działania itd., możliwe, że problem ten powoduje rozszerzenie lub motyw. Należy wówczas uruchomić przeglądarkę w trybie awaryjnym. W Windows, należy skorzystać ze skrótu „tryb awaryjny” w menu Start lub uruchomić polecenie firefox.exe -safe-mode. W systemie Linux należy uruchomić ./firefox -safe-mode, a w Mac OS X:

    cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
    ./firefox-bin -safe-mode

    Po uruchomieniu w trybie awaryjnym zablokowane są wszystkie rozszerzenia, a przeglądarka korzysta z domyślnego motywu. Należy wyłączyć lub usunąć rozszerzenie/motyw sprawiające problemy i uruchomić przeglądarkę normalnie.
  • Jeśli po odinstalowaniu rozszerzenia zainstalowanego w profilu użytkownika (tj. zainstalowanego ze strony WWW) zamierzamy instalować to rozszerzenie dla wszystkich profili przy pomocy flagi -install-global-extension w linii poleceń, należy jednorazowo uruchomić przeglądarkę ponownie, by wyczyścić bazę danych rozszerzeń ze śladów tamtego rozszerzenia przed globalną instalacją. W przeciwnym wypadku wpis na liście rozszerzeń może zostać uszkodzony i globalna instalacja może nie być możliwa.
  • W razie wystąpienia niespodziewanych problemów z zakładkami, pobieraniem plików, umiejscowieniem okien, paskami narzędzi, historią lub innymi ustawieniami, zaleca się przed zgłoszeniem błędu sprawdzenie, czy problem nie występuje na nowym profilu. Aby utworzyć nowy profil, należy uruchomić Firefoksa z przełącznikiem -P w linii poleceń i wybranie przycisku „Utwórz nowy profil...”. Należy pojedynczo przenosić pliki ustawień (zakładki, zachowane hasła itd.), każdorazowo sprawdzając, czy problem ponownie się pojawia. Jeśli istotnie przyczyną problemu był plik danych profilu, prosimy o dołączenie go do zgłoszenia błędu.

Często zadawane pytania

  1. Jak mogę pomóc?

    Potrzebujemy pomocy od programistów i testerów, aby uczynić Firefoksa jeszcze lepszym. Prosimy przeczytać informacje o wydaniu i zapoznać się z instrukcją zgłaszania błędów przed zgłaszaniem błędów w serwisie Bugzilla. Czekamy także na opinie, które można do nas przesłać tym formularzem.

  2. Dlaczego nie odpowiadacie na moje maile?

    Prosimy korzystać z forum. Zespół Firefoksa przegląda je regularnie. Dostajemy wiele wiadomości pocztowych i nie jesteśmy w stanie na wszystkie odpowiedzieć

    Forum w języku polskim można znaleźć na mozillapl.org.

  3. Skąd można wziąć dodatki (rozszerzenia i motywy)?

    Rozszerzenia i motywy można znaleźć na stronie Firefox Add-ons.

  4. Kto tworzy Firefoksa 2?

    Wielu ludzi. Prosimy wybrać Pomoc->O programie Mozilla Firefox, Twórcy, by wyświetlić listę niektórych osób zaangażowanych w stworzenie programu Firefox 2.

  5. Gdzie jest kod źródłowy programu Firefox 2?

    Archiwum tar kodu źródłowego Firefoksa 2 dostępne jest do pobrania. Najnowszy kod rozwojowy można natomiast pobrać z cvs. Kod dotyczący Firefoksa znajduje się w katalogach "mozilla/browser", "mozilla/toolkit" i "mozilla/chrome". Prosimy zapoznać się z instrukcją kompilacji.

  6. Gdzie jest program pocztowy?

    Firefox 2 współpracuje z każdym klientem poczty zainstalowanym na komputerze. Polecamy jednakże program Mozilla Thunderbird, nasz klient poczty nowej generacji, będący idealnym dopełnieniem Firefoksa.

Pakiety zlokalizowane

Dostępne są wersje beta Firefoksa 2 w następujących językach:

Pakiety zewnętrzne

Mozilla.org wydaje i rozpowszechnia szereg wersji zlokalizowanych dzięki pracy zespołów tłumaczy. Dostępne są one na stronie pobierania Firefoksa 2.

Pakiety, które nie zostały jeszcze certyfikowane jako oficjalne lokalizacje Firefoksa 2, dostępne są na naszym serwerze FTP.

Są to pakiety nieoficjalne i mogą być skonfigurowane inaczej niż te dostarczane przez Mozillę. Mogą być one także zoptymalizowane pod konkretne platformy.

Poniższe strony zawierają przydatne informacje na temat programu Firefox 2: