- Visitantes do Sítio Web
- Membros da Comunidade
- Funcionalidades Interactivas do Producto
- Protecção de Determinada Informação de Identificação Pessoal
- Actualização da Informação de Identificação Pessoal
- Cookies e Tracking Pixels
- Procedimentos de Saída
- Alterações à Política de Privacidade
- Para mais informação
Esta política de privacidade aplica-se ao sítio web da Mozilla-Europe Web assim como aos seus serviços. Temos uma política de privacidade separada para os nossos produtos (ex: a Política de Privacidade do Mozilla Firefox).
Visitantes do Sítio Web
Com excepção do apresentado abaixo. a Mozilla não obtém ou pede aos visitantes dos seus sítios web que os mesmos forneçam informação pessoal tais como nomes, endereços de correio electrónico e números de telefone. Como a maioria dos operadores de sítios web, a Mozilla obtém dados não pessoais que os navegadores web e os servidores fornecem, como o tipo de navegador, o idioma, o sítio a que se refere e a data e hora de cada visita. a mozilla também obtém informação pessoal potencial como endereço IP, que não é informação pessoal mas quando usada em conjunto com outra informação poderá identificar utilizadores.
O propósito da Mozilla em obter esta informação é o de melhor compreender como é que os visitantes da Mozilla usam os seus sítios web. Com esse fim a Mozilla poderá partilhar essa informação pessoal com os seus empregados, fornecedores de serviços, e organizações relacionadas. A Mozilla poderá também apresentar dados não pessoais sobre os seus visitantes (ex: publicar um relatório sobre o uso dos sítios web). Caso contrário, a Mozilla não fará um lançamento público da potencial informação de identificação pessoal excepto sobre as mesmas circunstâncias que a Mozilla lança informação de identificação pessoal. Essas circunstâncias são explicadas abaixo..
Quando visita os sítios web da Mozilla você concorda que:
A Mozilla Europe, 28 rue Viala 75015 Paris, France, pode processar os seus dados pessoais. Poderemos dar acesso aos seus dados pessoais à Mozilla Foundation ou às suas subsidiárias, 650 Castro Street, Suite 300, Mountain View, CA, 94041-2021, USA sempre que necessário para fornecer os nossos serviços nos nossos sítios web.
A Mozilla Europe e Mozilla Foundation processam a sua informação de identificação pessoal para fornecer os serviços que a Mozilla fornece de acordo com os princípios apresentados nesta política de privacidade.
Membros da Comunidade
Alguns membros da comunidade Mozilla (contribuintes, clientes, etc.) escolhem interagir com a Mozilla através de maneiras que requerem que a Mozilla e outros saibam mais sobre eles. A quantidade e tipo de informação que a Mozilla obtém desses membros depende da natureza da interacção. Por exemplo, membros que desejem colocar conteúdo em certas porções dos sítios web da Mozilla ou participar em sessões de live chat é-lhes pedido que forneçam nomes de utilizador que identifiquem que determinado conteúdo foi colocado por determinado utilizador. A Mozilla obtém informação de identificação pessoal apenas e quando for necessária a interacção da comunidade de membros com a Mozilla.
A Mozilla é uma organização aberta que acredita na partilha do máximo de informação sobre os seus produtos, as suas operações e associações. Como tal os membros da comunidade devem assumir - como muitos que interagem com a Mozilla - que a informação de identificação pessoal fornecida à Mozilla estará disponível para o público. Existem três grandes excepções a essa regra:
- A Mozilla não torna pública informação usada para autenticar utilizadores, publicação essa que, se tornada pública, comprometeria a segurança dos sítios web da Mozilla (ex: senhas).
- A Mozilla obtém informação de identificação pessoal que é usada para organizar eventos que os membros da comunidade aguardam. A informação obtida através de um formulário web, não usado para outros propósitos, senão o de organizar a logística dos eventos organizados pela Mozilla na Europa. Os dados obtidos são mantidos durante um período de cinco meses e foi declarado oficialmente ao CNIL, a organização Francesa não lucratica a cargo de controlar o Acto de Protecção de Dados e as directivas europeias sobre protecção de dados pessoais com o cumprimento do livre movimento dos referidos dados . Os utilizadores têm o direito de rever, corrigir assim como eliminar a sua informação de identificação pessoal guardada nesta aplicação contactando privacy AT mozilla-europe DOT org.
- A Mozilla não torna pública informação que promete manter confidencial na altura do registo.
Fora este três pontos, os utilizadores devem assumir que a informação de identificação pessoal fornecida através dos sítios web da Mozilla estarão disponíveis para o público.
Funcionalidades Interactivas do Producto
Certos produtos da Mozilla contêm funcionalidades que enviam relatórios, ou que permitem aos utilizadores enviar relatórios, os padrões de utilização e problemas do utilizador - sejam eles causados pelo software da Mozilla, software de terceiros, ou sítios web de terceiros à Mozilla. TOs relatórios criados por estas funcionalidades incluem de uma maneira normal informação de identificação não pessoal tal como a configuração do computador do utilizador e o código em execução quando o problema ocorreu. Algumas destas funcionalidades dão aos utilizadores a possibilidade de fornecer informação de identificação pessoal, mesmo quando nenhuma destas funcionalidades a necessita. Algumas das funcionalidades do software da Mozilla que permitem o fornecimento dos dados de informação pessoal acomselham, em avanço, que a informação não será disponibilizada publicamente. A Mozilla analisa a informação fornecida por estas funcionalidades interactivas do producto para desenvolver uma melhor compreensão de como o seu producto está a ser executado e a ser utilizado. Não usa a informação para seguir a utilização dos seus produtos por indivídos passíveis de ser identificados.
Protecção de Determinada Informação de Identificação Pessoal
Quando a Mozilla obtém dados de informação pessoal numa das três excepções descritas na secção da Comunidade de Membros, acima, divulga apenas essa informação aos seus empregados, contractados, fornecedores de serviços, subsidiárias e organizações relacionadas, tais como a Mozilla Corporation e a Mozilla Foundation, que precisam de ter a informação para a poder processar em nome da Mozilla e que acordou que não a transmitiria a outros. Alguns desses empregados, contractados, fornecedores de serviços, subsidiárias e organizações relacionadas poderão estar fora do seu país de origem; ao usar os sítios web da Mozilla, consente em transferir a sua informação para outros países, tais como os Estados Unidos, que poderão fornecer um nível diferente de protecção de dados do que no seu país de origem. A Mozilla não aluga ou vende tal informação a ninguém. para além dos seus empregados, contractados, fornecedores de serviços, subsidiárias e organizações relacionadas, como descrito acima, a Mozilla não divulga tal informação apenas quando indicada pela lei, ou quando a Mozilla acredita em boa fé que a não divulgação é uma necessidade razoável para a protecção de propriedade ou de direitos da Mozilla, membros da Comunidade Mozilla, ou do público em geral. A Mozilla toma todas as medidas razoávelmente necessárias para se proteger contra o acesso não autorizado, uso, alteração ou destruição de tal informação.
Actualização da Informação de Identificação Pessoal
A Mozilla permite, de forma gratuita, que os utilizadores revejam, actualizem, corrijam e suprimam a sua informação de identificação pessoal mantida pela Mozilla. Para o fazer, os utilizadores devem procurar ligações ou a informação de contacto disponível em qualquer sítio web da Mozilla onde a informação é guardada (ex: os utilizadores do Bugzilla devem ir a Account Settings). Os utilizadores têm o direito de rever, corrigir assim como eliminar informação de identificação pessoal guardada em aplicações web geridas pela Mozilla Europe contactando privacy AT mozilla-europe DOT org
Cookies e Tracking Pixels
O que são Cookies?
Um cookie é um pedaço de informação que os sítios web guardam no computador dos visitantes e que o navegador web fornece sempre que a página é revisitada. A maioria dos sítios web utilizam cookies. Devido ao navegador fornecer a informação do cookie sempre que o síto web é visitado, os cookies funcionam como de uma etiqueta se trata-se permitindo ao sítio web "reconhecer" o navegador quando ele regressa ao sítio. O nome do domínio nos cookies da Mozilla identificam de forma clara a sua filiação à Mozilla e quando aplicável ao seu fornecedor de serviço.
O que são Tracking Pixels?
Tracking pixels (também conhecidos como web beacons) são usados em combinação com os cookies para ajudar os operadores de sítios web a compreender omo é que os visitantes interajem com os sítios web. Um tracking pixel é, tipicamente, uma imagem de um gráfico transparente (normalmente 1 pixél x 1 pixél) que é colocado num sítio. O uso de um tracking pixel permite ao sítio medir as acções do visitante ao abrir a página que contém o tracking pixel. Torna-se fácil de seguir e de gravar as actividades de um navegador, tais como o caminho da páginas visitadas num sítio web.
Como é que usamos os Cookies e os Tracking Pixels.
Os sítios web da Mozilla usam cookies para ajudar a Mozilla a identificar e seguir os visitantes, a sua utilização dos sítios web da Mozilla, as suas ppreferências de acesso ao sítio web através de múltiplos pedidos e visitas aos sítios web da Mozilla. Os sítios web e os anúncios que a Mozilla poderá ocasionalmente fazer em redes de anúncios de‑terceiros, também poderão utilizar tracking pixels com esse propósito. A ideia básica é a de juntar informação dispersa sobre como as pessoas usam os sítios web da Mozilla. O termo normalmente usado é "web analytics" e os cookies e tracking pixels são as ferramentas com as quais o dono do sítio web obtém estes dados de análise web.
A Mozilla irá usar os dados da análise web apenas para determinar os padrões de uso agrupado para os sítios web, como descrito acima. Os sítios da Mozilla fazem isto usando as análises internas próprias do software ou através do envio dessa informação para um terceiro fornecedor de serviços para ajudar a Mozilla a analisar esses dados e os sítios Web que usam ferramentas de análise web de terceiros aqui listadas. A Mozilla tem acordos com os seus fornecedores de serviços de não partilhar esta informação com outras pessoas ou utilizar as informações para outros fins que não os de manter os serviços que prestam à Mozilla. É possível ligar os cookies e Tracking Pixels da informação de identificação pessoal, permitindo aos operadores de sítios, incluindo os nossos fornecedores de análise de terceiros, de seguir os movimentos quando ligados de utilizadores privados. A Mozilla não o faz e seus prestadores de serviços de terceiros não estão autorizados pela Mozilla a correlacionar dados com quaisquer outros dados.
A Mozilla usa as informações fornecidas pelos cookies e tracking pixels para desenvolver uma melhor compreensão de como os visitantes da Mozilla utilizam os sítios web da Mozilla, e também para facilitar aos visitantes "interacções com os sítios da Mozilla. A Mozilla pode agregar os dados obtidos a partir de análise web (incluindo a análise dos fornecedores de serviços de terceiros, se for o caso) à disposição do público. Se estes dados são disponibilizados, nenhuma das informações serão informações de identificação pessoal ou potenciais informações de identificação pessoal.
Como controlar o uso de Cookies. Tem a alternativa de aceitar ou não cookies. Os visitantes da Mozilla que não desejem ter cookies da Mozilla ou de fornecedores de serviços contratados no seu computador, devem definir no seu navegador para não aceitar cookies antes de visitarem os sítios web da Mozilla. Determinadas funcionalidades dos sítios web da Mozilla poderão não funcionar correctamente sem o uso de cookies.
Procedimentos de Saída
Se não desejar que a informação da sua visita aos sítios web da Mozilla seja agregada e analisada pela Mozilla (ou os analistas de terceiros, se estiver a usar www.mozilla.com) pode usar os seguintes mecanismos de saída listados aqui.
Alterações à Política de Privacidade
A Mozilla pode alterar a política de privacidade de tempos a tempose. Todas e quaisquer alterações serão reflectidas nesta página. Mudanças significativas serão anunciadas atrvés dos mecanismos normais através dos quais a Mozilla comunica com a comunidade Mozilla, incluíndo o “anúncio” Mozilla mailing list e newsgroup.
Ao utilizar os sítios web, concorda com os termos e condições desta política de privacidade. Se não concordar com os termos e condições desta política de privacidade, por favor não utilize os sítios web. Pode determinar quando é que esta política de privacidade sofreu alterações indo a "Última actualização” no topo desta página. Quaisquer alterações a esta política de privacidade tornam-se efectivas após colocar-mos a versão revista da política de privacidade nos sítios web. Ao utilizar os sitios web a seguir às alterações, você aceita a revisão da política de privacidade em vigor.
Para mais informação
Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, entre em contacto com a equipa da Mozilla-Europe em privacy AT mozilla-europe DOT org.