Mozilla Thunderbird - 2.0.0.14 Notas da versão

Thunderbird 2 é a geração seguinte do Thunderbird o premiado cliente de correio da Mozilla.

Estas notas da versão cobrem o que há de novo, como transferir e instruções de instalação, problemas conhecidos e suporte para o utilizador final / feedback para a release do Thunderbird2. por favor leia estas notas e as instruções de preenchimento de erros antes de reportar qualquer erro em Bugzilla.

Dê-nos feedback através deste formulário de feedback ou junte-se a nós nos foruns do Mozilla Thunderbird forums, hosted by MozillaZine.

O que há de novo no Thunderbird 2.0.0.14

Data da versão:: 1 de Maio, 2008
Actualização de segurança:: Os seguintes problemas de segurança foram corrigidos.
Mudanças anteriores:: Para informação sobre as mudanças anteriores, veja Thunderbird 2.0.0.12 Notas da versão
Funcionalidades do Thunderbird 2:: Para uma visão geral, veja funcionalidades do Thunderbird 2.

O Rumbling Edge tem uma lista mais detalhada de correções dos erros.

Transferir e Instalar

Requisitos do Sistema

Antes de instalar, tenha a certeza que o seu computador tem os seguintes requisitos do sistema.

Transferir o Thunderbird 2

A Mozilla fornece o Thunderbird 2 para Windows, Linux, e Mac OS X numa variedade de idiomas. Pode obter a última versão do Thunderbird 2 aqui.

Para versões de outros sistemas e idiomas não fornecidos pela Mozilla.org, veja a secção de Contributed Builds no fim deste documento.

Instalar o Thunderbird 2

Tenha em atenção que ao instalar o Thunderbird 2 irá sobrescrever a sua instalação existente do Thunderbird. Não irá perder nenhuma mensagem de correio, mas algumas das suas extensões e outros extras poderão não funcionar correctamente até que sejam disponibilizadas actualizações das mesmas.

Desinstalar o Thunderbird 2

Pode remover o Thunderbird 2 através do Painel de controlo no Menu Iniciar do Windows, removendo a aplicação Thunderbird no OS X, ou removendo a pasta thunderbird no Linux.

Remover o Thunderbird 2 não apaga as suas mensagens de correio, extensões e outros extras. Estes dados são guardados no profile folder, que está localizado nos seguintes locais dependendo do seu sistema operativo:

Windows Vista	Users\<UserName>\AppData\Roaming\Thunderbird
Windows 2000, XP	Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Thunderbird
Windows NT	WINNT\Profiles\<UserName>\Application Data\Thunderbird
Windows 98, ME	Windows\Application Data\Thunderbird
Mac OS X	~/Library/Thunderbird
Linux and Unix systems	~/.thunderbird

Qualquer versão do Thunderbird que instale após remover o Thunderbird 2 continuará a usar os dados da pasta do perfil.

Extensões e Temas

Extensões instaladas no Thunderbird 1.5 poderão ser imcompatíveis e/ou necessitar de actualização para que funcionem com o Thunderbird 2. Por favor reporte quaisquer problemas ao autor da extensão. Quando instalar o Thunderbird 2 todas as suas Extensões e Temas serão desactivados até que o Thunderbird 2 determine que a) são compatíveis com a versão do Thunderbird 2 ou b) existem novas versões que são compatíveis.

Problemas Conhecidos

A lista cobre alguns dos problemas do Thunderbird 2 que são conhecidos. Leia este resumo de erros primeiro antes de reportar novos.

Todos os Sistemas

Se estiver a utilizar a Extensão Buttons! com o Thunderbird 1.5.0.x e depois actualizar para o Thunderbird 2, irá ver uma caixa cinzenta na parte de baixo da janela principal do Thunderbird com o seguinte texto: "----------------^<menuitem". para resolver este problema desactive ou transfira a última versão da extensão Buttons!.
Se estiver a utilizar a extensão ScheduleWorld com o Thunderbird 1.5.0.x e se as suas pastas desaparecerem após actualizar para o Thunderbird 2, desactive a extensão e reinicie o Thunderbird. As suas pastas já deverão aparecer de novo.
Algum software de firewall pode bloquear silenciosamente o Thunderbird impedindo-o de correr. Isto acontece imediatamente após o Thunderbird ser instalado ou actualizado a partir de uma versão anterior. Existem instruções de configuração disponíveis para os programas de firewall mais populares que asseguram que o Thunderbird se liga correctamente à Internet.
A actualização de Software não funciona se o Thunderbird estiver instalado numa localização do seu disco sem previlégios de escrita, Uma vez que o Software de Actualização necessita de substituir ou criar novos ficheiros nesse local.
Os dicionários podem ser instalados como extensões a partir de: addons.mozilla.org.
O botão da barra de ferramentas mail views já não é um botão pré-definido. Utilizadores desta opção têm de o adicionar de novo á sua barra de ferramentas pré-definida na janela 3-pane: Ver / Toolbars / Customize.
De maneira a tomar vantagem da capacidade do Thunderbird ajustar o estado de ligado baseado na conectividade da sua rede, tem de mudar primeiro o valor network.autodial-helper.enabled para false.
Ao mudar entre o uso de uma Caixa de Entrada Global e uma Caixa de Entrada para uma conta POP3, tenha a certeza de que copiou antes as mensagens para outra pasta.
Uma versão compatível do DOM Inspector está agora disponível para criadores de Extensões e Temas em: https://addons.mozilla.org/thunderbird/1806/.

Windows

Utilizadores com placas gráficas NVIDIA RIVA TNT2 ou GeForce2 podem ter o texto sobreposto no painel da lista de mensagens. Isto é causado por um bug nas drivers da NVIDIA. Para reparar este erro : actualize o driver´de vídeo da NVIDIA OU ou reduzir a aceleração de hardware um nível indo a painel de Controlo -> Monitor -> Definições -> Avançadas -> Resolução de Problemas OU transfira a extensão de reparação do Thunderbird que soluciona o problema.

Mac OS X

Não existe Talkback em Macs baseados em Intel que correm nativamente ou sobre Rosetta. O programa Apple Crash report deve lançar um evento sobre o crash de programas.

Linux e Unix

Se o Thunderbird estiver instalado numa localização com espaços no caminho, poderá não ser possível torná-lo como cliente de correio pré-definido e pode ficar a perguntar ao início. A solução é instalar num caminho sem espaços.
A integração com o GNOME não funciona correctamente com o Fedora Core 3. Utilizadores do Fedora Core 3 necessitam transferir e instalar o linc-1.0.3-3.1.i386.rpm. Após instalar o RPM, efectuar o seguinte comando na directoria em que instalou o Thunderbird (necessita permissão de escrita):
touch .autoreg
Da próxima vez que iniciar o Thunderbird, a integração GNOME deverá estar funcional.

Troubleshooting

Ocasionalmente, as Extensões podem causar problemas com o Thunderbird, incluindo redução da estabilidade e performance. Se encontrou problemas relacionados com partes do cliente de correio que não funcionam, o cliente de correio não inicia, janelas com aparência estranha ou distorcida, performance reduzida, etc., pode estar a sofrer de problemas com Extensões ou Temas. Reinicie o cliente de correio em Modo de Segurança(Safe Mode). No Windows, inicie usando o atalho "Safe Mode" criado no seu menu Iniciar ou correndo thunderbird.exe -safe-mode. No Linux, inicie com ./thunderbird -safe-mode e no Mac OS X, corra:
cd /Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/ ./thunderbird-bin -safe-mode
Quando em Modo de segurança todas as extensões estão desactivadas e o tema pré-definido é utilizado. Desactive as Extensões/Temas que estão a causar problemas e inicie normalmente.

Perguntas Frequentes

O que posso fazer para ajudar?
Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos. Faça da sua missão a conversão de tantos amigos quanto puder, membros da família e colegas de trabalho. Se for estudante, faça com que o distribuam na sua escola. publique uma história em Slashdot e outros sítios de notícias sobre a versão. Faça publicidade no seu blog. Também é possível a distribuição em massa via Internet is possible.
Porque é que não responderam ao correio electrónico que vos enviei?
Use os forums. A equipa do Thunderbird lê-os regularmente. Todos nós recebemos muito correio electrónico e o seu correio pode-se ter perdido.
Onde é que posso obter Temas e Estensões (extras)?
Extensões e Temas podem ser transferidos a partir de Thunderbird Add-ons.
Quem é que está a trabalhar para o Thunderbird?
Muita gente. Veja Ajuda->Sobre o Mozilla Thunderbird, Créditos para uma lista de algumas pessoas que contribuíram no Thunderbird.
Onde é que está o código-fonte do Thunderbird 2?
A tarball do código-fonte do Thunderbird 2 está disponível para transferir. O último código de desenvolvimento pode ser obtido no cvs. A fonte específica do Thunderbird está em "mozilla/mail", "mozilla/mailnews", "mozilla/toolkit", e "mozilla/chrome". Por favor siga as instruções da versão.

Contributed Builds

Muitas versões localizadas são agora produzidas e distribuídas pela Mozilla.org na vez dos seus autores. Estão disponíveis na página de transferências do Thunderbird 2.

Estas são versões não oficiais e podem estar diferentemente configuradas da versão oficial em Mozilla.org. Também podem ter sido optimizadas e/ou testadas para plataformas específicas.