Mozilla Firefox - 2.0 Примечания к релизу

Firefox 2 является релизом следующего поколения веб-браузера Firefox, разрабатываемого Mozilla и завоевавшего множество наград.

Этот документ затрагивает следующие темы: что нового, инструкции по загрузке и установке, известные проблемы и часто задаваемые вопросы о Firefox 2. Пожалуйста, прочтите эти заметки, а также инструкции по написанию отчетов об ошибках перед тем, как сообщать о каких-либо ошибках в Bugzilla.

Выскажите свое мнение о Firefox, используя следующую форму.

Что нового в Firefox 2

Обновленный внешний вид: Тема и интерфейс Firefox 2 были обновлены и улучшены, работа с ним стала более удобной, при этом пользователям не придётся менять свой привычный стиль работы.
Встроенная защита от фишинга: Система защиты от фишинга предупреждает пользователей, в случае, если они заходят на сайт, подозреваемый в имитации другого сайта и предлагает им вернуться на домашнюю страницу. Защита от фишинга включена по умолчанию и проверяет сайты, сверяясь с локальным или онлайновым списком известных фишинговых сайтов. Этот список автоматически загружается и регулярно обновляется, в случае, если защита от фишинга включена.
Улучшенная система поиска: При вводе запросов во встроенное поле поиска пользователи будут видеть поисковые предположения в случае использования поисковой машины Google. Новый менеджер поисковых плагинов облегчает задачи установки, удаления и изменения порядка поисковых плагинов. В случае, если пользователь заходит на сайт, предлагающий для установки поисковый плагин, Firefox выдает об этом уведомление и дает возможность легко установить этот плагин.
Улучшенная работа со вкладками: Теперь по умолчанию, Firefox будет открывать ссылки в новых вкладках вместо открытия в новых окнах и на каждой вкладке теперь имеется кнопка закрытия. Продвинутые пользователи, открывающие множество вкладок, не умещающихся в окне, увидят стрелки с правой и левой стороны панели вкладок, позволяющие прокручивать список вкладок. В меню Журнал содержится список недавно закрытых вкладок, а пользователи, нажав определённые клавиши, могут быстро восстановить случайно закрытую вкладку.
Восстановление сессий: Функция восстановления сессий позволяет восстанавливать окна, вкладки, введённый в формы текст, а также выполняемые загрузки открытые в последнюю сессию работы пользователя. Она активируется автоматически, когда вы обновляете приложение или устанавливаете расширение, также у вас всегда будет возможность вернуться к последней сессии после аварийного отказа системы.
Предварительный просмотр и подписка на Ленты новостей: Теперь вы можете принять решение как браузеру следует обрабатывать Ленты новостей (как например эту), например вы можете подписаться на ленту, используя веб-сервис или отдельное RSS-приложение, или добавить её в закладки. Яндекс.Лента, Kanban, My Yahoo!, Bloglines и Google Reader уже предустановлены в качестве самых популярных Веб-сервисов, но при необходимости возможно самостоятельно добавить любой Веб-сервис для обработки RSS-лент.
Встроенная проверка орфографии: Встроенная проверка орфографии позволяет пользователям быстро проверять правильность набранного текста, введённого в формы на веб-странице (например такую) без использования отдельных приложений.
Живые заголовки: Если на сайте имеется микросводка (регулярно обновляемая сводка наиболее важной информации имеющейся на веб-странице), пользователи могут создать закладку с "Живым заголовком". Достаточно компактные, чтобы уместиться в пространство, отведенное для имени закладки, они выдают более полезную информацию, нежели статичные заголовки страниц, к тому же их регулярно обновляют самой последней информацией. Имеется несколько веб-сайтов поддерживающих Живые заголовки в закладках, и несколько дополнений к браузеру позволяющих сгенерировать Живые заголовки для популярных веб-сайтов.
Улучшенный менеджер дополнений: Новый менеджер дополнений улучшает интерфейс пользователя для ещё более удобного управления расширениями и темами, объединяя их управление в одном окне.
JavaScript 1.7: JavaScript 1.7 это очередное обновление языка программирования, содержащее несколько новых возможностей, таких как генераторы, итераторы, генераторы для инициализации элементов массива, ключевые слова let и destructuring assignments (perl подобный синтаксис при присвоении). Оно также включает все возможности JavaScript 1.6.
Расширенный формат поисковых плагинов: Поисковый движок Firefox теперь поддерживает поисковые плагины, написанные в форматах Sherlock и OpenSearch, а также позволяет поисковым машинам использовать предположения для предсказания вашего поискового запроса.
Обновлена система расширений: Была обновлена система расширений для повышения безопасности и упрощения локализации расширений.
Хранилище постоянных и сессионных данных на стороне клиента: Добавлена поддержка хранения структурированных данных на стороне клиента, призванная обеспечить улучшенную обработку онлайновых транзакций и повышенную производительность при обработке больших объемов данных, таких как документы и почтовые ящики. Она основана на спецификации WHATWG на хранилище постоянных и сессионных данных на стороне клиента.
SVG текст: Поддержка спецификации svg:textpath позволяет расположить SVG текст вдоль кривой или любой другой формы.
Новый инсталлятор в Windows: Основанный на Nullsoft Scriptable Install System, новый инсталлятор для Windows решает множество старых проблем.

Загрузка и установка

Системные требования

Перед установкой, убедитесь, что ваш компьютер соответствует системным требованиям.

Загрузка Firefox 2

Mozilla.org предоставляет Firefox 2 для Windows, Linux и Mac OS X на множестве языков. Вы можете загрузить последнюю версию Firefox 2 здесь. Для сборок для других операционных систем и на других языках, не собираемых Mozilla.org, обратитесь к разделу Сторонние сборки в конце этого документа.

Установка Firefox 2

Пожалуйста обратите внимание, что инсталлятор Firefox 2 перезапишет существующую инсталляцию Firefox. Вы не потеряете ни ваши закладки, ни журнал посещений веб-сайтов, но некоторые из ваших расширений и других дополнений могут перестать работать до тех пор, пока для них не появятся обновления.

Удаление Firefox 2

Вы можете удалить Firefox 2 через Панель управления, которую вы можете открыть из меню Пуск в Windows, удаление приложения Firefox в OS X, или удалив папку firefox в Linux.

Удаление Firefox 2 не приведет к удалению ваших закладок, журнала посещений, расширений или других дополнений. Эти данные хранятся в папке профиля, расположенной которой зависит от используемой вами операционной системы и приведено ниже:

Windows 2000, XP	Documents and Settings\<Имя пользователя>\Application Data\Mozilla\Firefox
Windows NT	WINNT\Profiles\<Имя пользователя>\Application Data\Mozilla\Firefox
Windows 98, ME	Windows\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X	~/Library/Application Support/Firefox
Linux и Unix	~/.mozilla/firefox

Любая версия Firefox, которую вы установите после удаления Firefox 2, продолжит использовать данные из этой папки профиля.

Расширения и темы

Расширения, установленные в Firefox 1.5 могут быть несовместимы и/или требовать обновлений для работы с Firefox 2. Пожалуйста сообщайте о любых проблемах авторам расширений. При установке Firefox 2 все ваши расширения и темы будут отключены, до тех пор пока Firefox 2 не определит что они либо а) совместимы с Firefox 2, либо б) имеются новые версии совместимые с Firefox 2.

Известные проблемы

Ниже представлен список известных проблем в Firefox 2. Пожалуйста, прочтите этот список перед тем, как отсылать новые сообщения об ошибках.

Все операционные системы

Некоторые межсетевые экраны могут молча блокировать запуск Firefox. Это часто случается сразу после того, как была установлена новая версия Firefox или он был обновлен с предыдущей версии. Пожалуйста прочтите инструкции по конфигурации наиболее популярных межсетевых экранов, чтобы удостовериться в том, что Firefox разрешено выходить в Интернет.
Словари для некоторых языков не могут поставляться вместе с самими сборками и должны быть загружены вручную путем щелчка правой клавишей по текстовому полю и выбору пункта "Добавить словари..." из контекстного меню. Новые словари регулярно добавляются на сайт дополнений Mozilla, так что если вы не нашли нужный вам словарь, зайдите попозже.
Если вы пытаетесь распечатать веб-страницы, на которых расположены веб-формы, и если в веб-форме имеется слово с орфографической ошибкой при включенной проверке орфографии, всё последующее текстовое содержимое веб-формы напечатано не будет. Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по тексту и снять галочку "Проверить орфографию в этом поле", чтобы временно отключить проверку орфографии на время печати.
Вы можете использовать клавиши доступа, предоставляемые веб-страницами, нажимая Alt+Shift+key в Windows, Ctrl+key в Mac OS X и Ctrl+Shift+key в Unix.
Функция восстановления сессии, появившаяся в Firefox 2, будет восстанавливать соединения со службами, использующими сессионные cookies для обеспечения состояния входа в службу, как например GMail. Пользователям, озабоченными проблемами с приватностью, возникающими вследствие этого поведения следует изменить значение browser.sessionstore.resume_from_crash на false.
Параметр "Уменьшать до размеров окна" был удален в Firefox 2. Если вы желаете изменить значение, установленное вами в предыдущей версии Firefox, измените значение browser.enable_automatic_image_resizing.
Чтобы установить Firefox в многопользовательской системе в папку, на которую обычные пользователи не имеют право записи, Firefox должен быть запущен хотя бы один раз от имени пользователя, имеющего на эту папку полные права. В качестве альтернативы, в следующей папке должен быть создан пустой файл: <папка-установки>/extensions/talkback@mozilla.org/chrome.manifest
Модуль обновления браузера не будут работать, если Firefox установлен в папку, на которую у вас отстутствует право на запись, так как модуль обновления должен иметь право создавать или заменять файлы в этой папке.
Некоторые финансовые учреждения используют порт 563 для безопасного входа, что приводит к сообщению об ошибке в Firefox. Если вы столкнулись в этой ошибкой, в параметре network.security.ports.banned.override добавьте в перечень принудительно разрешённых сетевых портов, разделённых запятыми, число 563.

Windows

Если вы устанавливаете программу на многопользовательскую машину под учетной записью пользователя имеющего ограниченные права, в папку, на которую вы имеете право записи, то вы тем не менее можете наблюдать негативные побочные эффекты (ключи в реестре могут быть установлены некорректно или Firefox может быть не установлен в качестве браузера по умолчанию). Тем не менее браузер будет нормально работать. Если вы устанавливаете программу на машину под учетной записью пользователя имеющего ограниченные права, не пытайтесь устанавливать её поверх старой версии в папку на которую вы имеете неполные права - это может привести к повреждению установки.
Firefox может зависнуть при закрытии после просмотра PDF файла с использованием некоторых старых версий плагина Adobe Acrobat Reader. Если вы столкнулись с этой проблемой, установите последнюю версию плагина.

Mac OS X

Команда "Закрыть другие вкладки" из контекстного меню вкладки может не сработать и выдать ошибку, если открыто более 20 вкладок.
Некоторые пользователи сообщили о проблемах при просмотре содержимого, использующего технологию Macromedia Flash, на компьютерах Intel Mac. Для обхода этой проблемы, пользователи могут удалить или переместить куда-либо PowerPC-версию Flash Player Enabler.plugin из папки /Library/Internet Plug-Ins.
После установки нового плагина, Firefox может продолжить отображать информацию о старой версии плагина в about:plugins. Если это случилось, выйдите из Firefox, удалите файл "pluginreg.dat" из папки вашего профиля и запустите Firefox снова.
На компьютерах Macintosh с процессорами Intel с использованием системы Rosetta Java не работает.
На компьютерах Macintosh с процессорами Intel не работает система Talkback как при использовании родных сборок, так и при использовании системы Rosetta. В случае падения программ должна запуститься программа Apple Crash.

Linux и Unix

Если Firefox установлен в папку, путь к которой содержит пробелы, то Firefox иногда не может установить себя в качестве браузера по умолчанию и всё время спрашивать об этом при запуске. Обходной путь - установить Firefox в папку, путь к которой не содержит пробелов.
Интеграция с GNOME работает некорректно на Fedora Core 3. Пользователям Fedora Core 3 нужно загрузить и установить linc-1.0.3-3.1.i386.rpm. После установки RPM, выполните следующую команду в каталоге в который вы установили Firefox (вам будyт нужны права записи):
touch .autoreg
При следующем запуске Firefox интеграция с GNOME будет нормально работать.
firefox -remote (mozilla-xremote-client) больше не работает с ссылками, содержащими запятые и переведена в разряд устаревших. Команда firefox -new-window /url/ откроет url в новом окне; firefox -new-tab /url/ откроет url в новой вклад.

Решение проблем

Плохо разработанные или несовместимые расширения могут вызвать проблемы с вашим браузером, в том числе и его падение, замедление загрузки и отображения страниц. Если вы наблюдаете странные проблемы, связанные с отказом работы различных компонентов браузера, если браузер не запускается, содержимое окон искажено или в них появляются странные символы, упала производительность и.т.д., то возможно проблема заключается в одном из расширений или тем. Перезапустите браузер в безопасном режиме. В Windows запустите Firefox используя ярлык "Firefox (безопасный режим)" находящийся в меню "Пуск" или выполнив команду firefox.exe -safe-mode. В Linux запустите Firefox командой ./firefox -safe-mode , а на Mac OS X, выполните команды:
cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/ ./firefox-bin -safe-mode
При запуске в безопасном режиме все расширения будут отключены и будет использована тема по умолчанию. Отключите Расширение/Тему вызывающую проблемы и запустите Firefox в нормальном режиме.

Если вы удалите расширение, которое установлено в ваш профиль (т.е. которое вы установили с веб-страницы), а затем захотите установить его глобально для всех профилей используя ключ -install-global-extension, вы должны перегрузить браузер перед этим один раз, чтобы очистить базу данных расширений в профиле от следов удаленного вами расширения перед установкой его с вышеуказанным ключом. Если вы этого не сделаете, вы можете получить строку в списке расширений с которой ничего не сможете сделать и не сможете установить это расширение глобально.

Если вы наблюдаете странные проблемы с закладками, загрузкой файлов, размещением окон, панелями инструментов, журналом посещений или другими настройками, мы рекомендуем вам создать новый профиль и попытаться воспроизвести проблему перед отправкой нам сообщения об ошибке. Вы можете создать новый профиль запустив Firefox с параметром -P и нажав на кнопку "Создать". Скопируйте файлы с вашими настройками (Закладки, Сохранённые пароли итд.) один за другим, каждый раз проверяя не возникла ли снова эта проблема. Если обнаружили, что какой-либо файл из профиля вызывает проблемы, создайте сообщение об ошибке и приложите к нему файл.

Часто задаваемые вопросы

Как я могу помочь?
Нам требуется помощь от разработчиков и тестировщиков, для получения как можно большего количества отзывов о Firefox, чтобы мы могли сделать Firefox ещё лучше. Пожалуйста, прочтите эти заметки и инструкции по написанию отчетов об ошибках перед тем, как сообщать о каких-либо ошибках в Bugzilla. Вы можете также дать свой отзыв, используя следующую форму.
Почему вы не ответили на посланное мною письмо?
Используйте форумы. Команда Firefox регулярно читает эти форумы. Мы все получаем кучу писем и ваше письмо может легко в ней затеряться.
Где я могу получить расширения и темы (дополнения)?
Расширения и Темы могут быть загружены с сайта Дополнения к Firefox.
Кто делает Firefox 2?
Множество людей. Для просмотра списка, в который включены некоторые из тех, кто внёс свой вклад в Firefox 2, откройте пункт меню Справка -> О Mozilla Firefox и щёлкните по кнопке Участники проекта.
Где я могу получить исходный текст Firefox 2?
Вы можете загрузить исходный текст Firefox 2 отсюда. Последняя версия кода, используемая разработчиками, может быть получена через cvs. Исходный код, специфичный для Firefox, расположен в каталогах "mozilla/browser", "mozilla/toolkit" и "mozilla/chrome". Для сборки Firefox из исходных кодов, пожалуйста следуйте инструкциям по сборке.
Куда делся почтовый клиент?
Firefox 2 работает с любым почтовым клиентом, установленным в вашей системе по умолчанию. Тем не менее мы рекомендуем Mozilla Thunderbird, наш почтовый клиент нового поколения и идеальное дополнение к Firefox.

Сторонние сборки

Эти сборки являются неофициальными и их конфигурация может отличаться от официальных сборок Mozilla.org. Также они могут быть оптимизированы и/или протестированы под определённые платформы.

Solaris (собраны SUN Desktop Beijing Team)

В формате Tarball (README)

В формате Pkgadd (README)

Локализованные сборки

Многие локализованные сборки теперь производятся и распространяются Mozilla.org от лица их авторов. Они доступны для загрузки на странице загрузок Firefox 2.

Сборки, которые ещё не были сертифицированы в качестве официальных локализованных сборок Firefox 2, могут быть загружены с FTP сайта.

Другие ресурсы и ссылки

Следующие ресурсы могут содержать полезную информацию о Firefox 2: