Політика конфіденційності європейського осередку Мозіли

Останнє оновлення: грудень 2008

  1. Відвідувачі сайту
  2. Члени спільноти
  3. Зворотній зв’язок
  4. Захист певної персонально-ідентифікаційної інформації
  5. Оновлення персонально-ідентифікаційної інформації
  6. Куки та пікселі стеження
  7. Процедури з відмови
  8. Змінювання політики конфіденційності
  9. Докладніше

Дана політика конфіденційності відноситься до веб-сайтів і сервісів європейського осередку Мозіли. На наші продукти існують окремі політики конфіденційності (наприклад, політика конфіденційності Mozilla Firefox ).

Відвідувачі сайту

Крім зазначених нижче випадків, Мозіла не збирає та не вимагає від відвідувачів сайтів персонально-ідентифікаційну інформацію на кшталт імен, прізвищ, адрес електронної пошти та телефонних номерів. Так як і більшість операторів сайтів, Мозіла збирає не-персонально-ідентифікаційну інформацію, яку надають браузери і сервери: тип браузеру; мова, якій надається перевага; сайт з якого перейшов відвідувач; час та дата кожного запиту користувача. Також, Мозіла збирає потенційно-персонально-ідентифікаційну інформацію: адреси IP, які є не-персонально-ідентифікаційними, проте можуть бути використані у поєднанні з іншими даними для ідентифікування користувачів.

Мета запам’ятовування даної інформації полягає у кращому розумінні того, як користувачі використовують сайти Мозіли. Для цього, Мозіла може надавати потенційно-персонально-ідентифікаційну інформацію своїм співробітникам, підрядникам, постачальникам послуг, філіям та подібним організаціям. Також, Мозіла може демонструвати не-персонально-ідентифікаційну інформацію про відвідувачів (наприклад, звіт про відвідування сайту). З іншого боку, Мозіла не надаватиме потенційно-персонально-ідентифікаційну інформацію, крім тих самих обставин що і для надання персонально-ідентифікаційної інформації. Ці обставини зазначені нижче.

Відвідування сайтів Мозіли та використання наших сервісів означає, що ви згодні з наступним:

Mozilla Europe, 28 rue Viala 75015 Париж, Франція, може аналізувати ваші персональні дані. Ми можемо надавати доступ до ваших персональних даних Фундації Мозіла або її філіям, 650 Castro Street, Suite 300, Mountain View, CA, 94041-2021, USA, так як це необхідно для забезпечення якісної роботи сервісів на наших сайтах.

Європейський осередок Мозіли та Фундація Мозіла аналізують вашу персонально-ідентифікаційну інформацію для запровадження сервісів у відповідності до принципів зазначених нижче в цьому документі.

Члени спільноти

Певні члени спільноти Мозіли (учасники проекту, клієнти, тощо) надають перевагу тіснішій взаємодії з Мозілою та іншими, що потребує знати більше інформації про них. Об’єм інформації, що збирається Мозілою щодо цих членів інформації та її тип залежить від характеру взаємодії. Наприклад, ті що хочуть розмістити контент на якихось сайтах Мозіли чи прийняти участь в чатах наживо повинні забезпечити прізвисько, яке ідентифікуватиме цей контент як такий що викладений даним членом. При цьому глибина персонально-ідентифікаційної інформації є мінімально необхідною для здійснення взаємодії членів спільноти.

Мозіла — відкрита організація, що передбачає надання якомога більше інформації про свої продукти, дії та зв’язки. Тому, члени спільноти повинні припускати, так як і будь-хто співпрацюючий з Мозіллою, що будь-яка "персонально-ідентифікаційна" інформація, надана Мозиллі, буде публічно доступна. Існують три винятки з цього правила:

  1. Мозіла не робить доступними дані, що використовуються для аутентифікації користувачів. Публікація цієї інформації може зашкодити безпеці сайтів Мозіли (як приклад, паролі).
  2. Мозіла збирає "персонально-ідентифікаційну" інформацію з метою організації різних подій, на яких можуть бути присутні члени спільноти. Інформація, зібрана через веб-форми, не використовується в інших цілях окрім організації забезпечення подій Мозіли в Європі. Зібрані дані утримуються протягом п’яти місяців і офіційно передається в CNIL. CNIL — відповідальна за безпеку французька некомерційна організація, що слідкує за дотриманням Закону з захисту інформації та європейських директиващо регулюють захист особистих даних і їх вільний обіг. Користувачі мають право переглядати, коригувати та видаляти свою "персонально-ідентифікаційну" інформацію, зв’язавшись з privacy НА mozilla-europe КРАПКА org.
  3. Мозіла не робить доступними дані в спеціальних випадках, коли під час збирання інформації вказується, що вона буде зберігатись в таємниці.

За межами цих випадків, користувачі повинні припускати що "персонально-ідентифікаційна" інформація, що пройшла через сайти Мозіли буде публічно відкрита.

Зворотній зв’язок

Певні продукти від Мозіли надають можливіть користувачам звітувати про їх використання чи проблеми, викликані програмами Мозіли, програмами інших розробників чи з причин несумістності сайтів з продуктами Мозіли. При цьому, згенеровані звіти зазвичай включають "не-персонально-ідентифікаційну" інформацію, на кшталт налаштувань комп’ютера користувача і код, що виконувався під час виникнення проблеми. В деяких випадках можливо зазначити персонально-ідентифікаційну інформацію, проте це не обов’яково. А ті програми від Мозіли, що справді дозволяють користувачам вводити свою персонально-ідентифікаційну інформацію, повідомляють про нерозголошення цих даних. Мозіла аналізує отриману за домогою зворотнього зв’язку інформацію для кращого аналізу роботи та використання своїх продуктів. Такі дані не використовуються для відслідковування використання продуктів певною особою.

Захист певної персонально-ідентифікаційної інформації

Коли ж Мозіла зібрала персонально-ідентифікаційну інформацію описану трьома пунктами в розділі "Члени спільноти", то такі дані будуть відкритими тільки тим її робітникам, підрядчикам, обслуговуючим організаціям та філіями, наприклад, Корпорація Мозіла та Фундація Мозіла які потребують цю інформацію для її обробки і які погодились не розголошувати її стороннім особам. Деякі з цих робітників, підрядників, обслуговуючих організацій та філій можуть бути розташовані за межами вашої країни; тому, використовуючи сайти Мозіли ви погоджуєтесь передавати свої дані до інших країн, на кшталт США, які в свою чергу запроваджують інший рівень захисту даних ніж ваша країна. Мозіла не здає і не продає таку інформацію нікому. Іншим ніж своїм робітникам, підрядчикам, обслуговуючим організаціям та філіям, як описано вище, Мозіла відкриватиме дану інформацію тільки коли таке вимагається згідно з законом або коли Мозіла впевнена що розкриття інформації необхідно для захисту власності чи прав Мозіли, членів спільноти Мозіла або суспільства в цілому. Мозіла приймає всі необхідні заходи для захисту від неуповноваженого доступу, використання, змін чи знищення даної інформації.

Оновлення персонально-ідентифікаційної інформації

Мозіла дозволяє користувачам вільно переглядати, оновлювати, коригувати та вилучати свою персонально-ідентифікаційну інформацію яка зберігається Мозілою. Щоб зробити це, користувачі повинні знайти посилання або контактну інформацію на потрібному сайті Мозіли що вказує до відповідної інформації (наприклад, користувачі Багзіли повинні перейти до Account Settings). Користувачі мають право вимагати перегляду, коригування та видалення своєї персонально-ідентифікаційнох інформації, яка зберігається на сайтах під управлінням європейського осередку Мозіла за електронною адресою privacy НА mozilla-europe КРАПКА org

Куки та пікселі стеження

Що таке куки?

Кука — це рядочок інформації, який веб-сайти зберігають на комп’ютері відвідувача і який браузер відвідувача надає сайту кожного разу при його відвідуванні. Більшість сайтів використовує куки. Оскільки браузер надає дану куку сайту кожного відвідування, то самі куки послуговують в ролі таких собі ярличків, що дозволяють сайту "розпізнавати" браузер коли він повертається на даний сайт. Доменне ім’я в куках Мозіли безсумнівно ідентифікуватиме свою належність до Мозіли і, де може застосовуватись, до її зовнішніх обслуговуючих організацій.

Що таке пікселі стеження?

Пікселі стеження в комбінації з куками допомагають операторам сайтів зрозуміти як відвідувачі взаємодіють з їх сайтами. Піксель стеження — це зазвичай прозоре графічне зображення (типово 1 піксель x 1 піксель) що розміщене на сайті. Використання пікселей стеження дозволяє сайту визначати дії відвідувачів — тобто, відкриття сторінки на якій розміщено піксель стеження. Дана технологія полегшує стеження і документування активності певного браузера, на кшталт інформації про шляхи до переглянутих сторінок під час відвідування веб-сайту.

Як ми використовуємо куки та пікселі стеження.

Сайти Мозіли використовують куки для того щоб допомагати Мозілі ідентифіковувати та відслідковувати відвідувачів, їх вподобання на сайтах Мозіли та їх налаштування доступу впродовж багатьох запитів і відвідувань. З цією ж метою, веб-сайти та реклама, що Мозіла може розміщати в сторонніх рекламних мережах, також можуть використовувати пікселі стеження. Головна ціль полягає у визначенні підсумкових зведених даних про використання веб-сайтів Мозіли. Для описання цього зазвичай використовують термін "веб-аналітика" і куки та пікселі стеження є інструментами за допомогою яких господар веб-сайту збирає ці дані веб-аналізу.

Мозіла використовуватиме дані веб-аналітики лише для того, щоб визначити узагальнені шаблони того, як використовуються її сайти. Це здійснюється або на на внутрішньому програмному забезпеченні, або надсилаючи ці дані до третьої сторони — обслуговуючої організації — яка допомогатиме Мозілі аналізувати ці дані; перелік веб-сайтів Мозіли, які використовують аналітичні послуги третіх сторін, розміщено тут. Мозіла уклала угоди зі своїми обслуговуючими організаціями про не надання ними даної інформації стороннім особам чи використання цієї інформації для інших цілей, окрім необхідних для здійснення даних послуг. Існує можливіть зв’язувати куки та пікселі стеження з персонально-ідентифікаційною інформацією, дозволяючи таким чином операторам веб-сайтів спостерігати за переміщеннями окремого індивіда по сайтові. Мозіла так не чинить і не дозволяє третім сторонам якимось чином співставляти дані Мозіли з іншими даними.

Мозіла використовує інформацію, надану куками та пікселями стеження, для кращого розуміння того, як відвідувачі Мозіли використовують її веб-сайти та для полегшення взаємодії відвідувачів з веб-сайтами Мозіли. Мозіла може публікувати узагальнені дані, отримані завдяки веб-аналітиці (включаючи, де застосовно, отримані від третіх сторін). Якщо ці дані будуть опубліковані, вони не міститимуть жодної інформації, яка б ідентифікувала особу чи потенційно могла б бути для цього використана.

Як контролювати використання кук. Ви можете приймати чи відкидати куки. Відвідувачі Мозіли, які не бажають зберігати на своїх комп’ютерах куки від Мозіли, її підрядників чи третіх сторін — обслуговуючих організацій, мають налаштувати свої браузери на відмову від кук перш ніж зайти на сайти Мозіли. Без допомоги кук певні можливості сайтів Мозіли можуть працювати неправильно.

Процедури з відмови

Якщо ви відмовляєтесь дозволяти збирання та аналізування Мозілою (а у разі використання www.mozilla.com — зовнішніми аналітичними організаціями) своєї інформації під час відвідування веб-сайтів, скористайтесь механізмами відмови зазначеними тут.

Змінювання політики конфіденційності

Час від часу, Мозіла може змінювати свою політику конфіденційності. Будь-які зміни буде відображено на цій сторінці. Кожна окрема зміна буде анонсована через стандартний механізм зв’язку Мозіли із своєю спільнотою, включаючи список розсилки анонсів та груп новин.

Використанням наших сайтів, ви погоджуєтесь на умови даної політики конфіденційності. Якщо ж ви не погоджуєтесь на умови даної політики конфіденційності, будь ласка, не використовуйте наші сайти. Переглядаючи рядочок "Останнє оновлення" вгорі сторінки, ви можете визначити дату останньої редакції політики конфіденційності. Будь-які зміни набувають сили після викладення їх на сторінці політики конфіденційності сайтів. Використанням сайтів після змін, ви приймаєте перероблену політику конфіденційності, що чинна в даний момент.

Докладніше

Якщо у вас є питання стосовно даної політики конфіденційності, будь ласка, звертайтесь до команди європейського осередку Мозіли за адресою privacy НА mozilla-europe КРАПКА org.